Перевод текста песни Real (This Is Real) - Frankie Valli, The Four Seasons

Real (This Is Real) (оригинал)

When you kissed my lonely lips, I said from the start.
This is real, this is real, cause I feel it in my heart.
When you’re in my loving arms, my worries are through.
This is real, this is real, cause I feel at home with you.
I’ve had infatuation, still there was something wrong.
Now I have consolation cause the real thing, yes,
The real thing has come along.
You don’t have to tell me so, darling I’ll tell you.
This is real, this is real, cause I feel your love is true.
This is real.

Реальный (Это Реально) (перевод)

Когда ты поцеловал мои одинокие губы, я сказал с самого начала.
Это реально, это реально, потому что я чувствую это своим сердцем.
Когда ты в моих любящих руках, мои заботы позади.
Это реально, это реально, потому что я чувствую себя с тобой как дома.
У меня было увлечение, но все же было что-то не так.
Теперь у меня есть утешение, потому что это правда, да,
Настоящая вещь пришла.
Тебе не нужно говорить мне об этом, дорогая, я скажу тебе.
Это реально, это реально, потому что я чувствую, что твоя любовь истинна.
Это реально.