Перевод текста песни Poor Fool - Frankie Valli, The Four Seasons

Poor Fool (оригинал)

It seems like only yesterday
That you were lying in my bed
Spinning dreams, weaving memories
Walked by your house the other day
I saw you playing in the yard
On a swing
Passing time away
Time away
Poor fool
The light of love has never touched you
(Poor fool)
It seems you’ve tried a bit too much to
(Find someone who really cares)
You tried in every way to fall in love with someone
Another dream, another day
Another rainbow in the sky
You can follow to find the way
Another part, another play
Another act, that’s just part
Of the price
That you’ve got to pay
Got to pay
Poor fool
While wanting nothing more than love, you
Made some mistakes, but we all do
(Searching for someone to love)
You’ve got to find someone to give your secret heart to
In your heart
You believe
In your heart
In your heart
You believe
In your heart
Poor fool
Where is the promise that I’ve made you?
(Poor fool)
Where is the love I’ve never gave you?
Someday will you fall in love?
Or are you meant to live your life among the lonely?
Poor fool
Where is the promise that I’ve made you?
(Poor fool)
Where is the love I’ve never gave you?
Someday will you fall in love?
Or are you meant to live your life among the lonely?
Poor fool
Where is the promise that I’ve made you?
(Poor fool)
Where is the love I’ve never gave you?

Бедный дурак (перевод)

Кажется, только вчера
Что ты лежал в моей постели
Спиннинг мечты, плетение воспоминаний
Проходил мимо твоего дома на днях
Я видел, как ты играл во дворе
На качелях
Проходя время
Время от
Бедный дурак
Свет любви никогда не касался тебя
(Бедный дурак)
Кажется, вы слишком много пытались
(Найдите кого-то, кто действительно заботится)
Ты всеми способами пытался влюбиться в кого-то
Еще один сон, еще один день
Еще одна радуга в небе
Вы можете следовать, чтобы найти путь
Другая часть, другая игра
Еще один акт, это всего лишь часть
цены
Что вы должны заплатить
Должен заплатить
Бедный дурак
Не желая ничего, кроме любви, ты
Сделали некоторые ошибки, но мы все делаем
(Поиск кого-то любить)
Вы должны найти кого-то, чтобы отдать свое тайное сердце
В вашем сердце
Ты веришь
В вашем сердце
В вашем сердце
Ты веришь
В вашем сердце
Бедный дурак
Где обещание, которое я тебе дал?
(Бедный дурак)
Где любовь, которую я никогда не давал тебе?
Когда-нибудь ты влюбишься?
Или вам суждено прожить свою жизнь среди одиноких?
Бедный дурак
Где обещание, которое я тебе дал?
(Бедный дурак)
Где любовь, которую я никогда не давал тебе?
Когда-нибудь ты влюбишься?
Или вам суждено прожить свою жизнь среди одиноких?
Бедный дурак
Где обещание, которое я тебе дал?
(Бедный дурак)
Где любовь, которую я никогда не давал тебе?