Перевод текста песни Hickory - Frankie Valli, The Four Seasons

Hickory (оригинал)

Someday baby, we’ll leave this town
For a little house and counrty scene
But right now my love
It’s gonna take some time
Saving our nickels
Counting all our dimes
Then hickory glows, 'cause hickory knows
With each song she sings him
A new day she brings him
He says hickory when your singing the blues
This downtown guy feels like uptown new
Something in your voice sounded soothing and clear
Like magic, this old ghetto seems to disappear
There across town, in a brown stone cellar
There’s a bit of heaven singin'
Every night a song keeps bringin'
Crowds of people by the score
Hickory’s heart must be made of sunshine
Singing songs of sweet salvation
Brings back inspiration
Keeps them coming back for more
They sing hickory, when your singing the blues
This downtown street feels like uptown new
Something in your voice sounded soothing and clear
Like magic this old ghetto seems to disappear
Hickory got a guy she lives for
He drives taxi downtown city
That job of his is dirt and gritty
'Nough to make a big man cry
Countin' his coin till makes a dollar
To pay the rent for where they’re sleepin'
She’s always at the door to greet him
Sayin' they’ll make it by and by
Hickory when your singin' the blues
This downtown guy feels like uptown new
Something in your voice sounded soothing and clear
Like magic this old ghetto seems to disappear
Hickory, hickory, hickorrryyyyy
Hickory, hickory…

Гикори (перевод)

Когда-нибудь, детка, мы покинем этот город
Для маленького дома и загородной сцены
Но сейчас моя любовь
Это займет некоторое время
Сохранение наших никелей
Подсчет всех наших центов
Тогда гикори светится, потому что гикори знает
С каждой песней она поет его
Новый день она приносит ему
Он говорит гикори, когда ты поешь блюз.
Этот парень из центра города чувствует себя как новый город
Что-то в вашем голосе звучало успокаивающе и ясно
Как по волшебству, это старое гетто, кажется, исчезает
Там на другом конце города, в подвале из коричневого камня
Небесное пение
Каждую ночь песня продолжает приносить
Толпы людей счетом
Сердце Хикори должно быть сделано из солнечного света
Пение песен сладкого спасения
Возвращает вдохновение
Заставляет их возвращаться снова и снова
Они поют гикори, когда ты поешь блюз.
Эта улица в центре города кажется новой в центре города.
Что-то в вашем голосе звучало успокаивающе и ясно
Как по волшебству, это старое гетто, кажется, исчезает
У Хикори есть парень, ради которого она живет
Он водит такси в центре города
Эта его работа грязная и песчаная
«Недостаточно, чтобы заставить большого человека плакать
Считай свою монету, пока не получится доллар
Чтобы платить арендную плату за то, где они спят
Она всегда у двери, чтобы поприветствовать его
Говоря, что они сделают это постепенно
Хикори, когда ты поешь блюз
Этот парень из центра города чувствует себя как новый город
Что-то в вашем голосе звучало успокаивающе и ясно
Как по волшебству, это старое гетто, кажется, исчезает
Гикори, гикори, гикоррриииии
Хикори, гикори…