Перевод текста песни Genuine Imitation Life - Frankie Valli, The Four Seasons

Genuine Imitation Life (оригинал)

chameleons changing colors
while a crocodile cries
people rubbing elbows
but never touching eyes
taking of their masks
revealing
still another guise
genuine
imitation life
people buying happiness
and manufactured fun
everybody doing
everybody done
people count on people
who can only count to one
genuine
imitation life
all the pretty clouds
are a lovely shade of black
you find the right direction
someone tears up all the track
people worship crosses
fingers crossed behind their back
genuine
imitation life
old friends get together
but it’s solitaire they play
everybody’s rainbows
done in different shades of gray
its a lovely place to visit
but I wouldn’t want to stay
genuine
imitation life
in a genuine
imitation life

Подлинная Имитация Жизни (перевод)

хамелеоны меняют окраску
пока плачет крокодил
люди потирают локти
но никогда не касаясь глаз
снятие масок
раскрытие
еще одно обличье
подлинный
имитация жизни
люди покупают счастье
и произведенное удовольствие
все делают
все сделали
люди рассчитывают на людей
кто может считать только до одного
подлинный
имитация жизни
все красивые облака
прекрасный оттенок черного
вы найдете правильное направление
кто-то рвет весь трек
люди поклоняются крестам
пальцы скрещены за спиной
подлинный
имитация жизни
старые друзья собираются вместе
но это пасьянс они играют
всеобщая радуга
выполнено в разных оттенках серого
это прекрасное место для посещения
но я бы не хотел остаться
подлинный
имитация жизни
в подлинном
имитация жизни