Перевод текста песни Everybody Knows My Name - Frankie Valli, The Four Seasons

Everybody Knows My Name (оригинал)

Everybody knows my name
I got fortune, even fame
I snap my fingers for a dame
There ain’t no man that I can’t tame
The world is hanging on my string
I even grabbed that big brass ring
There ain’t no song that I can’t sing
Believe me friends, the glamour don’t mean anything
You’ve got a home
(You've got a)
And a family
Well, you’ve got much more than me
Much more than me
I climbed the ladder of success
I’m one step higher than the rest
I got the guts, I passed the test
No man can say I’m second best
I tip a dollar for a shine
I’ll be a legend in my own time
There ain’t no mountain I can’t climb
Believe me, I’d change places with you anytime
You’ve got a home
(You've got a)
And a family
Well, you’ve got much more than me
Much more than me
The good die young, so it’s been said
Well there ain’t no halo round my head
A long and lonely life instead
I can’t complain, I made my bed
I made my mark, I know the score
Success to me can’t offer more
'Cause lady luck has closed the door
Believe me friends, that’s all there is, there ain’t no more
You’ve got a home
(You've got a)
And a family
Well, you’ve got much more than me
Much more than me
Ooooooh
(Everybody knows my name)
Ooooooh
(Everybody knows my name)

Все Знают Мое Имя (перевод)

Все знают мое имя
У меня есть состояние, даже слава
Я щелкаю пальцами по даме
Нет человека, которого я не могу приручить
Мир висит на моей веревке
Я даже схватил это большое латунное кольцо
Нет песни, которую я не мог бы спеть
Поверьте друзья, гламур ничего не значит
У вас есть дом
(У вас есть)
И семья
Ну, у тебя есть намного больше, чем у меня
Гораздо больше, чем я
Я поднялся по лестнице успеха
Я на шаг выше остальных
У меня есть мужество, я прошел тест
Никто не может сказать, что я второй лучший
Я даю доллар за блеск
Я буду легендой в свое время
Нет горы, на которую я не могу взобраться
Поверь мне, я бы поменялся с тобой местами в любое время
У вас есть дом
(У вас есть)
И семья
Ну, у тебя есть намного больше, чем у меня
Гораздо больше, чем я
Хорошие умирают молодыми, так говорят
Ну, вокруг моей головы нет ореола
Вместо этого долгая и одинокая жизнь
Я не могу жаловаться, я заправил свою постель
Я оставил свой след, я знаю счет
Успех для меня не может предложить больше
Потому что госпожа удача закрыла дверь
Поверьте, друзья, это все, что есть, больше нет
У вас есть дом
(У вас есть)
И семья
Ну, у тебя есть намного больше, чем у меня
Гораздо больше, чем я
Оооооо
(Все знают мое имя)
Оооооо
(Все знают мое имя)