Перевод текста песни Blowin' in the Wind - Frankie Valli, The Four Seasons

Blowin' in the Wind - Frankie Valli, The Four Seasons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blowin' in the Wind, исполнителя - Frankie Valli. Песня из альбома Sing Big Hits by Burt Bacharach...Hal David...Bob Dylan, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.11.1965
Лейбл звукозаписи: Rhino
Язык песни: Английский

Blowin' in the Wind

(оригинал)
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, and how many times must the cannon balls fly
Before they’re forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist
Before it is washed to the sea
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they’re allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn’t see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

Дует ветер.

(перевод)
Сколько дорог должен пройти человек
Прежде чем назвать его мужчиной?
Да, и сколько морей должен плыть белый голубь
Перед тем, как она уснет в песке?
Да и сколько раз должны пролететь пушечные ядра
Прежде чем они будут навсегда запрещены?
Ответ, мой друг, развевается по ветру,
Ответ дует по ветру.
Сколько раз человек должен смотреть вверх
Прежде чем он сможет увидеть небо?
Да, и сколько ушей должно быть у одного человека
Прежде чем он сможет услышать, как люди плачут?
Да, и сколько смертей потребуется, пока он не узнает
Что слишком много людей погибло?
Ответ, мой друг, развевается по ветру,
Ответ дует по ветру.
Сколько лет может существовать гора
Прежде чем его смоет в море
Да и сколько лет могут существовать некоторые люди
Прежде чем им будет позволено быть свободными?
Да и сколько раз человек может повернуть голову,
Делать вид, что он просто не видит?
Ответ, мой друг, развевается по ветру,
Ответ дует по ветру.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Take My Eyes off You 2014
Beggin' 2014
Beggin' ft. Frankie Valli, The Four Seasons, John Lloyd Young 2014
Can't Take My Eyes Of You ft. Frankie Valli 2019
Can't Take My Eyes Of You ft. Frankie Valli 2019
The Night ft. The Four Seasons 1972
Te Quiero Baby (I Love You Baby) ft. Pitbull, Chesca 2020
Big Girls Don't Cry ft. Frankie Valli 2019
The Night 2007
December, 1963 (Oh What a Night!) 1988
The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) 2014
Walk Like A Man ft. Frankie Valli 2019
Grease 2003
Sherry ft. Frankie Valli 2019
Big Girls Don't Cry ft. Frankie Valli 2019
My Eyes Adored You 2014
Candy Girl ft. Frankie Valli 2019
Sherry ft. Frankie Valli 2019
Oh What a Night 2014
Candy Girl ft. The Four Seasons 2019

Тексты песен исполнителя: Frankie Valli
Тексты песен исполнителя: The Four Seasons