Перевод текста песни Old Shoes - Frankie Laine

Old Shoes (оригинал)

I see my old shoes dusty in the closet
and my thoughts run back to you
not to long ago when those old shoes were new
I see those old shoes drying by a fire
yours are there right next to mine
i still hear the rain and i still can taste the wine
And it’s hard to believe but those old shoes used to fly
away from the crowd to our own secret cloud in the sky
and though it’s old news that our love has ended
how can i believe we’re through
when those old shoes keep walking me right back to you
Musical interlude
And it’s hard to believe but those old shoes used to fly
away from the crowd to our own secret cloud in the sky
and though it’s old news
that our love has ended
how can i believe we’re through
when those old shoes keep
walking me right back to you

(перевод)

Я вижу пыльные старые туфли в шкафу
и мои мысли возвращаются к тебе
не так давно, когда эти старые туфли были новыми
Я вижу эти старые туфли, сушащиеся у костра
твой рядом с моим
я все еще слышу дождь и все еще чувствую вкус вина
И трудно поверить, но эти старые туфли летали
прочь от толпы к нашему собственному секретному облаку в небе
и хотя это старые новости, что наша любовь закончилась
как я могу поверить, что мы прошли
когда эти старые туфли продолжают возвращать меня обратно к тебе
Музыкальная интерлюдия
И трудно поверить, но эти старые туфли летали
прочь от толпы к нашему собственному секретному облаку в небе
и хотя это старые новости
что наша любовь закончилась
как я могу поверить, что мы прошли
когда эти старые туфли держат
провожу меня прямо к тебе