Перевод текста песни Airport Blues - Frankie Chavez

Airport Blues (оригинал)

I wonder why
All planes are leaving
But mine
I wonder why
All planes are leaving
But mine
It would be great
Some other time
But my baby
Is waiting tonight
I wonder how long
Must I stand
Here alone
I wonder how long
Must I stand
Here alone
It would be great
Some other time
But I got my baby
At home
(I bet she’s gonna miss me)
Oh my faith
Is crossed
I won’t reach her
On time
Oh my faith
Is crossed
I won’t reach her
On time
I wish I had
A freight train
To get to the end
Of the line
I wish I had
A freight train
To get to the end
Of the line
(that train is gone)

Блюз аэропорта (перевод)

Интересно, почему
Все самолеты уходят
Но мой
Интересно, почему
Все самолеты уходят
Но мой
Было бы здорово
В другой раз
Но мой ребенок
ждет сегодня вечером
Интересно, как долго
Должен ли я стоять
Здесь один
Интересно, как долго
Должен ли я стоять
Здесь один
Было бы здорово
В другой раз
Но у меня есть мой ребенок
Дома
(Бьюсь об заклад, она будет скучать по мне)
О, моя вера
пересекается
я до нее не доберусь
Вовремя
О, моя вера
пересекается
я до нее не доберусь
Вовремя
Я бы хотел иметь
Товарный поезд
Чтобы дойти до конца
линии
Я бы хотел иметь
Товарный поезд
Чтобы дойти до конца
линии
(этот поезд ушел)