Перевод текста песни Hell No - Frankee

Hell No (оригинал)

No, no
No, no
No no no no no no no
Hell no
You looked me in my face and
Had the nerve to say that chick that called
You on your cell phone wasn’t at your place
The stupid things you do
You gotta be a fool
You took my love for granted
Now I’m takeing it back from you
How could you straight up lie
I thought you were by my side
Now I know what to think of you
Here’s two words I’d like to say to you
Hell no
I don’t need your dough
I’m not going be your ho
You can keep your ring
Tough shit
I see you’re full of it
I’m not going to be your bitch
I don’t care about your bling
I must admit I got caught up in your game
To the night we were making love
And you called someone elses name
What the fuck who’s the bitch that your sleeping with?
I really got to know right now
Cause somebody else gotta feel it
How could you straight up lie
I thought you were by my side
Now I know what to think of you
Here’s two words I’d like to say to you
Hell no
I don’t need your dough
I’m not going be your ho
You can keep your ring
Tough shit
I see you’re full of it
I’m not going to be your bitch
I don’t care about your bling
I can do without you
I don’t really need a thing
I gave you all the love I had
You kept me on a string
Just to think I thought I loved you
What the hell was on my mind?
I’m a big girl and I’m going to be alright
It’s time for me to shine
Hell no
I don’t need your dough
I’m not going be your ho
You can keep your ring
Tough shit
I see you’re full of it
I’m not going to be your bitch
I don’t care about your bling
I don’t need you
I don’t want you
You can leave now
So long

Черт возьми Нет (перевод)

Нет нет
Нет нет
Нет нет нет нет нет нет нет
Конечно нет
Ты посмотрел мне в лицо и
Имел наглость сказать, что цыпочка, которая звонила
Вы на своем мобильном телефоне не были у себя дома
Глупые вещи, которые вы делаете
Ты должен быть дураком
Ты принял мою любовь как должное
Теперь я забираю это у тебя
Как ты мог прямо лгать
Я думал, ты рядом со мной
Теперь я знаю, что думать о тебе
Вот два слова, которые я хотел бы сказать вам
Конечно нет
Мне не нужно твое тесто
я не собираюсь быть твоей шлюхой
Вы можете оставить свое кольцо
Жесткое дерьмо
Я вижу, ты полон этого
Я не собираюсь быть твоей сукой
Мне плевать на твои побрякушки
Должен признаться, я увлекся твоей игрой
В ночь, когда мы занимались любовью
И ты назвал чужое имя
Какого хрена, кто эта сука, с которой ты спишь?
Я действительно должен знать прямо сейчас
Потому что кто-то другой должен это почувствовать.
Как ты мог прямо лгать
Я думал, ты рядом со мной
Теперь я знаю, что думать о тебе
Вот два слова, которые я хотел бы сказать вам
Конечно нет
Мне не нужно твое тесто
я не собираюсь быть твоей шлюхой
Вы можете оставить свое кольцо
Жесткое дерьмо
Я вижу, ты полон этого
Я не собираюсь быть твоей сукой
Мне плевать на твои побрякушки
я могу обойтись без тебя
Мне действительно ничего не нужно
Я отдал тебе всю свою любовь
Ты держал меня на веревке
Просто подумать, что я думал, что люблю тебя
Что, черт возьми, было у меня на уме?
Я большая девочка, и со мной все будет в порядке
Мне пора сиять
Конечно нет
Мне не нужно твое тесто
я не собираюсь быть твоей шлюхой
Вы можете оставить свое кольцо
Жесткое дерьмо
Я вижу, ты полон этого
Я не собираюсь быть твоей сукой
Мне плевать на твои побрякушки
ты мне не нужен
я не хочу тебя
Вы можете уйти сейчас
Пока