Перевод текста песни Wedding Day - Frank Edwards

Wedding Day (оригинал)

Wedding day
Iye ye ye
Na my wedding day
I dream say you carry my baby
My children go dey call you mama, mama, mama, mama eh
No be aunty
My mama go dey call you iyawo
My Papa go dey call you Nwanyi oma, Asanwa
I dream say i dey call you Wify, baby
Any time you see me on my knees,
make you know say I dey pray to God
make my dream no just waka pass
like moto, make Baba God snap us foto
Baba God na your hand I dey o
I know say you too much o
and you don do am again o
Today na the day
I no be boy friend again o
You no be girlfriend again o
Na my wife you be so
Cum make I carry you go,
God don answer my prayer
What God has joined together
Let no man put asunder
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
It use to be a dream
Now na reality
me and you go dey together till eternity
and if you dont mind
Nine months from now
I no send i go folo go maternity
na so i go dey love you dey go
anything you want i go am for you
This na my wedding day
Eh Eh
Omo na reality
Any time you see me on my knees,
make you know say I dey pray to God
make my dream no just waka pass
like moto, make Baba God snap us foto
Baba God na your hand I dey o
I know say you too much o
and you don do am again o
Today na the day
I no be boy friend again o
You no be girl friend again o
Na my wife you be so
Cum make I carry you go,
God don answer my prayer
What God has joined together
Let no man put asunder
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
Anything wey dey do you
Make you know say e dey do me
even say water pass garri
we go take am say garri
fall inside water eh
na for better for worse eh
Tell me what you want me do
I will never ever let you down
This na reality
Any time you see me on my knees,
make you know say I dey pray to God
make my dream no just waka pass
like moto, make Baba God snap us foto
Baba God na your hand I dey o
I know say you too much o
and you don do am again o
Today na the day
I no be boy friend again o
You no be girlfriend again o
Na my wife you be so
Cum make I carry you go,
God don answer my prayer
What God has joined together
Let no man put asunder
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o
That is why I surrender my self to you
Carry me go o
One plus One equals to one oya
Carry me go o

(перевод)

День свадьбы
Ай да да
В день моей свадьбы
Я мечтаю сказать, что ты носишь моего ребенка
Мои дети идут, они называют тебя мамой, мамой, мамой, мамой, а
Не будь тетей
Моя мама, иди, зови тебя Иаво
Мой папа, иди, зови тебя Нваньи ома, Асанва
Я мечтаю сказать, что я зову тебя Вифи, детка
Каждый раз, когда ты видишь меня на коленях,
заставить вас знать сказать, что я молюсь Богу
сделай мою мечту не просто пропуском вака
как мото, сделай Баба Бог сфотографировать нас
Баба Боже на твоей руке я дей о
Я знаю, ты слишком много говоришь о
и ты не делаешь это снова о
Сегодня день
Я больше не буду парнем, о
Ты больше не будешь девушкой, о
На моей жене ты такой
Кончи, чтобы я несу тебя,
Боже, не отвечай на мою молитву
Что Бог соединил вместе
Пусть никто не разлучает
Вот почему я отдаю себя тебе
Неси меня, иди о
Один плюс один равно одна оя
Неси меня, иди о
Вот почему я отдаю себя тебе
Неси меня, иди о
Один плюс один равно одна оя
Неси меня, иди о
Раньше это было мечтой
Теперь реальность
мы с тобой будем вместе до вечности
и если вы не возражаете
Через девять месяцев
я не посылаю я иду фоло иду материнство
нет, так что я иду, они любят тебя, они идут
все, что вы хотите, я иду для вас
Это день моей свадьбы
Эх Эх
Омо на реальность
Каждый раз, когда ты видишь меня на коленях,
заставить вас знать сказать, что я молюсь Богу
сделай мою мечту не просто пропуском вака
как мото, сделай Баба Бог сфотографировать нас
Баба Боже на твоей руке я дей о
Я знаю, ты слишком много говоришь о
и ты не делаешь это снова о
Сегодня день
Я больше не буду парнем, о
Ты больше не будешь подругой, о
На моей жене ты такой
Кончи, чтобы я несу тебя,
Боже, не отвечай на мою молитву
Что Бог соединил вместе
Пусть никто не разлучает
Вот почему я отдаю себя тебе
Неси меня, иди о
Один плюс один равно одна оя
Неси меня, иди о
Вот почему я отдаю себя тебе
Неси меня, иди о
Один плюс один равно одна оя
Неси меня, иди о
Все, что мы делаем
Заставьте вас знать, скажите, что они делают меня
даже сказать водный проход гарри
мы идем возьмем скажем гарри
упасть в воду а
на к лучшему к худшему, а
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Я никогда тебя не подведу
Это реальность
Каждый раз, когда ты видишь меня на коленях,
заставить вас знать сказать, что я молюсь Богу
сделай мою мечту не просто пропуском вака
как мото, сделай Баба Бог сфотографировать нас
Баба Боже на твоей руке я дей о
Я знаю, ты слишком много говоришь о
и ты не делаешь это снова о
Сегодня день
Я больше не буду парнем, о
Ты больше не будешь девушкой, о
На моей жене ты такой
Кончи, чтобы я несу тебя,
Боже, не отвечай на мою молитву
Что Бог соединил вместе
Пусть никто не разлучает
Вот почему я отдаю себя тебе
Неси меня, иди о
Один плюс один равно одна оя
Неси меня, иди о
Вот почему я отдаю себя тебе
Неси меня, иди о
Один плюс один равно одна оя
Неси меня, иди о