Перевод текста песни Chukwu Ebuka - Frank Edwards

Chukwu Ebuka (оригинал)

Chi ga eji, Chi ga abo (Night will come,
and Day will break, but I won’t
finish saying it)
You’ve been so good to me
Ma’m kowa ihe oma I n’eme (If I talk about all the good things
you do)
Chi ga eji, Chi ga abo (Night will come,
and Day will break, but I won’t
finish saying it)
Faithful God,
Asi n’aru mu buru so onu (if all my body where mouth)
Ozughi inye gi ekele (it is not enough to praise you)
My Lord and my Friend,
Chi di nma (Good is God)
Chi di nma (Good is God)
Nara ekele (take all the praise)
Jehovah emeworom ihe o Jiri buru Chi m O (The Lord has been good to me)
Jehovah emewo (The Lord has done…)
iye!
Iyeee!
Jehovah emeworom ihe O Jiri buru Chi m oh (The
Lord has been good to me)
Jehovah emewo mma (The Lord has done me well…)
I woke up one early Morning
I said a prayer, and I read my Bible,
As I was on my way to work,
I saw a crowd,
And they were shouting,
They were looking at a dead man,
Didn’t know what to do,
Then I walked close to the dead man
And raised my hands in prayer
As I lift my voice to God,
Haleluyah,
He’s alive today, eh!

Chukwu Ebuka (перевод)

Chi ga eji, Chi ga abo (Ночь придет,
и День сломается, но я не буду
заканчивай говорить)
Ты был так добр ко мне
Ma’m kowa ihe oma I n’eme (Если говорить обо всех хороших вещах
вы делаете)
Chi ga eji, Chi ga abo (Ночь придет,
и День сломается, но я не буду
заканчивай говорить)
Верный Бог,
Asi n'aru mu buru so onu (если все мое тело там, где рот)
Ozughi inye gi ekele (Недостаточно хвалить тебя)
Мой Господь и мой Друг,
Чи ди нма (Добро есть Бог)
Чи ди нма (Добро есть Бог)
Нара экеле (прими всю похвалу)
Иегова эмевором ихе о Джири буру Чи м О (Господь был добр ко мне)
Иегова эмево (Господь сделал…)
ай!
Иииии!
Иегова эмевором ихе О Джири буру Чи м ой (The
Господь был добр ко мне)
Иегова эмево мма (Господь сделал мне хорошо…)
Я проснулся рано утром
Я помолился и прочитал Библию,
Когда я шел на работу,
Я видел толпу,
И они кричали,
Они смотрели на мертвеца,
Не знал, что делать,
Затем я подошел к мертвецу
И поднял руки в молитве
Когда я возношу свой голос к Богу,
Халилуя,
Он жив сегодня, а!