Перевод текста песни Oyoyo - Frank Edwards

Oyoyo (оригинал)

When we get to heaven
I will sing halleluyah
I’ll sing and jump and dance
As my soul cry out
I’ll be closer to Jesus
Worship Him at His feet
My joy will be complete
And this will be my song
Papa’m o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
I love you my Papa
Aka mudinenu Ayamba
Papa’m o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
I love you my Papa
Aka mudinenu Ayamba
Some talk say we no get sense
Because we jus dey follow you
But me I no dey worry
cos I know say you be Baba
On the last day when I see your face
Dem go know say me I get sense ehn hen
Cos me and You will live as one
And I will sing to you a new song o!
I will say
Papa’m o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
I love you my Papa
Aka mudinenu Ayamba
Papa’m o Oyoyo
Onyenemema Oyoyo
I love you my Papa
Aka mudinenu Ayamba
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Ekene dirigi My Papa
Dirigi
Aka mudinenu Ayamba
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Aka mudinenu o Oyoyo
Odinenu o
Ekene dirigi My Papa
Dirigi
Aka mudinenu Ayamba
(Dance till fade)…

Oyoyo (перевод)

Когда мы доберемся до небес
я буду петь аллилуйя
Я буду петь, прыгать и танцевать
Когда моя душа кричит
Я буду ближе к Иисусу
Поклонитесь Ему у Его ног
Моя радость будет полной
И это будет моя песня
Папам о Ойойо
Оньенемема Ойойо
Я люблю тебя, мой папа
Ака мудинену Аямба
Папам о Ойойо
Оньенемема Ойойо
Я люблю тебя, мой папа
Ака мудинену Аямба
Некоторые говорят, что мы не понимаем
Потому что мы просто следуем за вами
Но я не беспокоюсь
потому что я знаю, что ты Баба
В последний день, когда я увижу твое лицо
Дем, узнай, скажи мне, я понимаю, эн курица
Потому что я и ты будем жить как один
И я спою тебе новую песню о!
Я скажу
Папам о Ойойо
Оньенемема Ойойо
Я люблю тебя, мой папа
Ака мудинену Аямба
Папам о Ойойо
Оньенемема Ойойо
Я люблю тебя, мой папа
Ака мудинену Аямба
Ака мудинену о Ойойо
Одинену о
Ака мудинену о Ойойо
Одинену о
Экене дириги Мой папа
Дириги
Ака мудинену Аямба
Ака мудинену о Ойойо
Одинену о
Ака мудинену о Ойойо
Одинену о
Экене дириги Мой папа
Дириги
Ака мудинену Аямба
(Танцуй до угасания)…