Перевод текста песни Mojubare - Frank Edwards

Mojubare (оригинал)

If Not for You Lord, I don’t know how this life would have been
Oh, if there would’ve been life at all
I could have been nothing, nothing without You
No Sun, no Sky
No Moon, no Stars
Hale Hale Hale Hale
Hale Hale Hale Hale hale Hale
The Angel’s are singing as they bow to You
Holy Holy Holy Holy
Holy Holy Holy Holy Holy Holy
Holy is the Lord
You became a man just for me to live in peace and be free
I… I Appreciate You ooh oh oh
Eeee eyo yo yo yo Okaka
You are not a man ooo
If men were Jehovah oh no no no no
Majubare oh Baba
Majubare oooh
King of all creation, the Lion of the tribe of Judah
You came heaven just to die… To die for the things You didn’t do
What Manner of Love is this?
Oba to jim jim jim Osemike ooo
Oba to ga ga ga ga ga gabada ga ka ooo
Uhoooh o o o o (Majubare oo)
Majubare oh (Majubare ooh)
Holy Holy Holy Holy (Majubare oh)
Hale Hale Hale Hale hallelujah (Majubare oh)
Can somebody help me o o o ooh (Majubare ooh)
(Majubare ooh)
We join the Angels to Demo o oh (Majubare ooh)
(Majubare ooh)
We crying in Joy Joy Joy
Grateful to You uh uh
…Chanting Praises…
Just like You promised;
Lord You did it for me oooh
I’m Crying in joy joy joy (Majubare oh)
I’m Grateful to You you you (Majubare oh)
(Majubare oo)

Mojubare (перевод)

Если бы не Ты, Господи, я не знаю, какой была бы эта жизнь.
О, если бы была жизнь вообще
Я мог бы быть ничем, ничем без Тебя
Ни Солнца, ни Неба
Ни Луны, ни Звезд
Хейл Хейл Хейл Хейл
Хейл Хейл Хейл Хейл Хейл Хейл
Ангелы поют, кланяются Тебе
Святой Святой Святой Святой
Святой Святой Святой Святой Святой Святой Святой
Свят Господь
Ты стал мужчиной только для того, чтобы я жила в мире и была свободна
Я… я ценю тебя, о, о, о,
Эээ эйо йо йо йо Окака
ты не мужчина ооо
Если бы люди были Иеговой, о нет, нет, нет, нет
Маджубаре о Баба
Маджубаре ооо
Царь всего творения, Лев из колена Иуды
Ты пришел на небеса только для того, чтобы умереть... Чтобы умереть за то, чего ты не делал.
Что это за Манера Любви?
Оба то джим джим джим Осемике ооо
Оба то га га га га га габада га ка ооо
Уоооо о о о о (Маджубаре оо)
Маджубаре о (Маджубаре ох)
Святой Святой Святой Святой (Маджубаре о)
Хейл Хейл Хейл Хейл аллилуйя (Маджубаре о)
Может ли кто-нибудь помочь мне, о, о, о (Маджубаре, о)
(Маджубаре ох)
Мы присоединяемся к ангелам на демо-о-о (Маджубаре о-о)
(Маджубаре ох)
Мы плачем от радости, радости, радости
Благодарен вам, э-э-э
…Восхваление…
Как Ты и обещал;
Господи, Ты сделал это для меня, ооо
Я плачу от радости, радости, радости (Majubare oh)
Я благодарен тебе, ты, ты (Маджубаре, о)
(Маджубаре оо)