Перевод текста песни If God Be For Me - Frank Edwards

If God Be For Me (оригинал)

If God be for me
Whom shall I fear
If God be for me
Whom shall I fear
No mountains so high
For me to climb
If God be for me
Tell me who could be
Against me
If God be for me
Tell me whom shall
Shall I fear
There’s no mountain
That’s too high
That I cannot climb
If God be for me
There’s no valley too low
That I cannot see
If God be for me
If God be, if God be
If God be for me
Up, up,
I give you praise
With a song in my heart
Up, up,
I want to feel you everyday of my life
For you are God
And God alone
In you I put my trust
For you’re God and God alone… God alone
In you I put my trust
Up, up,
I give you praise
With a song in my heart
Up, up,
I want to feel you everyday of my life
For you are God
And God alone
In you I put my trust
For you’re God and God alone… God alone
In you I put my trust
Yeah!
So I’m going
Through it all
Going yeah
Through it all
I’m coming up strong
Strong
I’m coming up victorious
Victorious
I can’t never be down
No… no…

(перевод)

Если Бог для меня
Кого мне стоит бояться
Если Бог для меня
Кого мне стоит бояться
Нет таких высоких гор
Для меня, чтобы подняться
Если Бог для меня
Скажи мне, кто может быть
Против меня
Если Бог для меня
Скажи мне, кто должен
Должен ли я бояться
Горы нет
Это слишком высоко
Что я не могу подняться
Если Бог для меня
Нет слишком низкой долины
Что я не вижу
Если Бог для меня
Если Бог, если Бог
Если Бог для меня
Вверх вверх,
я хвалю тебя
С песней в сердце
Вверх вверх,
Я хочу чувствовать тебя каждый день своей жизни
Потому что ты Бог
И только Бог
Я доверяю тебе
Ибо ты Бог и только Бог ... Бог один
Я доверяю тебе
Вверх вверх,
я хвалю тебя
С песней в сердце
Вверх вверх,
Я хочу чувствовать тебя каждый день своей жизни
Потому что ты Бог
И только Бог
Я доверяю тебе
Ибо ты Бог и только Бог ... Бог один
Я доверяю тебе
Ага!
Так что я иду
Через все это
Иду да
Через все это
Я подхожу сильным
Сильный
Я выхожу победителем
победоносный
Я никогда не могу быть вниз
Нет нет…