Перевод текста песни Never Smile At A Crocodile - Frank Churchill, Jack Lawrence

Never Smile At A Crocodile (оригинал)

Never smile at a crocodile
No, you can’t get friendly with a crocodile
Don’t be taken in by his welcome grin
He’s imagining how well you’d fit within his skin
Never smile at a crocodile
Never dip your hat and stop to talk awhile
Never run, walk away, say good-night, not good-day
Clear the aisle but never smile at Mister Crocodile
You may very well be well bred
Lots ot etiquette in your head
But there’s always some special case, time or place
To forget etiquette
For instance:
Never smile at a crocodile
No, you can’t get friendly with a crocodile
Don’t be taken in by his welcome grin
He’s imagining how well you’d fit within his skin
Never smile at a crocodile
Never dip your hat and stop to talk awhile
Never run, walk away, say good-night, not good-day
Clear the aisle but never smile at Mister Crocodile

Никогда Не Улыбайтесь Крокодилу (перевод)

Никогда не улыбайся крокодилу
Нет, с крокодилом нельзя подружиться
Не ведитесь на его приветственную улыбку
Он представляет, как хорошо ты вписалась бы в его кожу
Никогда не улыбайся крокодилу
Никогда не опускайте шляпу и не останавливайтесь, чтобы поговорить
Никогда не беги, уходи, говори спокойной ночи, а не доброго дня
Очистите проход, но никогда не улыбайтесь мистеру Крокодилу
Вы вполне можете быть хорошо воспитаны
Много этикета в твоей голове
Но всегда есть какой-то особый случай, время или место
Чтобы забыть об этикете
Например:
Никогда не улыбайся крокодилу
Нет, с крокодилом нельзя подружиться
Не ведитесь на его приветственную улыбку
Он представляет, как хорошо ты вписалась бы в его кожу
Никогда не улыбайся крокодилу
Никогда не опускайте шляпу и не останавливайтесь, чтобы поговорить
Никогда не беги, уходи, говори спокойной ночи, а не доброго дня
Очистите проход, но никогда не улыбайтесь мистеру Крокодилу