Перевод текста песни Breaking For The Weekend - Franco

Breaking For The Weekend (оригинал)

Had enough
Had enough fightin'
No matter what i do
You say i do to you
No matter what i say everyday a mistake
Had enough
Have you
Could you remind me of that place we once been
That feeling i crave
Unite and lift us up again
Could you
Fly away Euphoria
Fly away to Euphoria
No matter what i do
I scooby-do-be-doo
No matter what you say everyday i just get
High enough on truth
Could you remind me of that place we once been
That feeling i crave
Unite and lift us up again
Could you
So I…
I’m breaking for the weekend
I’ll tear me inside out
I’ll find myself tomorrow
And I’ll dream aloud
I’m breaking for the weekend
So I
I’m breaking
How long how much longer
Will we float or go under now
I’m breaking this weekend
And I’ll dream

Breaking For The Weekend (перевод)

Достаточно
Было достаточно борьбы
Неважно что я делаю
Вы говорите, что я делаю для вас
Что бы я ни говорил каждый день, это ошибка
Достаточно
У тебя есть
Не могли бы вы напомнить мне о том месте, где мы когда-то были
Это чувство, которое я жажду
Объедините и поднимите нас снова
Могли бы вы
Улетай Эйфория
Улетай в Эйфорию
Неважно что я делаю
я скуби-ду-ду
Независимо от того, что вы говорите каждый день, я просто получаю
Достаточно высоко, если честно
Не могли бы вы напомнить мне о том месте, где мы когда-то были
Это чувство, которое я жажду
Объедините и поднимите нас снова
Могли бы вы
Так что я…
у меня перерыв на выходные
Я разорву себя наизнанку
Я найду себя завтра
И я буду мечтать вслух
у меня перерыв на выходные
Так что я
я ломаю
Как долго, как долго
Будем ли мы плавать или идти ко дну сейчас
я ломаюсь в эти выходные
И я буду мечтать