Перевод текста песни Silent Night - Francis Goya

Silent Night (оригинал)

…silent night
holy night
all is calm
all is bright
round you virgin mother and child
holy infant so tender and mild
sleep in heavenly peace
sleep in heavenly peace…
silent night
holy night (ohh)
shepherds wake
at the sight
glorious streams from heaven afar
heavenly host sing hallelujah
Christ the Saviour is born.
Christ the Saviour is born…
Silent night…
Holy night…
Son of God.
lost and light.
raided peace from thy holy place
with the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at thy birth
Jesus Lord at thy birth…
Jesus… Lord at thy birth…
Jesus, Lord at thy birth…
snow falls over the trees…
still and calm is the sea…
there is the hash or' the lamb…
Christmas is almost at hand…
Peace and long rains you bring
How can someone who’s king
do feel like newborn so well
Christmas is almost at hand…
yielding the message that comes from afar
up in the heavens, there shine the new star
it’s shinning brightly and lights up the night
leading the way to a wonderful sight
no one is lonely, and no one for long
horse in d manger, the Christ child is born…
hear thee the message is simple and clear
time for rejoicing is finally here.
for with the Christ child here comes a new day
deep in your wall there is a son whose aware
bury your hatred, and bury your grief
heed the message and son to believe
hmm hmmm hmmm hmmm hmm
hmmm hmmm hmmmm hmmm
hmmm hmmm mmm mmmm
let’s with the Christmas bells ringing…
not just one day on the way…
let’s with the Christmas bells ringing
not just one day on the way…
(the end)

Silent Night (перевод)

…Тихая ночь
святая ночь
все спокойно
все ярко
вокруг тебя девственная мать и дитя
святой младенец такой нежный и мягкий
спать в райском покое
спи в райском мире…
Тихая ночь
святая ночь (ооо)
пастухи просыпаются
при виде
славные потоки с небес вдали
небесное воинство поет аллилуйя
Христос Спаситель родился.
Христос Спаситель родился…
Тихая ночь…
Святая ночь…
Сын Божий.
потерянный и легкий.
унес мир со святилища твоего
с рассветом искупительной благодати
Иисус Господь при твоем рождении
Иисус Господь при твоем рождении…
Иисус… Господь при твоем рождении…
Иисус, Господь при твоем рождении…
снег падает на деревья…
тихо и спокойно море…
есть окрошка или баранина…
Рождество уже близко…
Мир и долгие дожди вы приносите
Как может тот, кто король
чувствую себя как новорожденный так хорошо
Рождество уже близко…
давая сообщение, которое приходит издалека
на небе сияет новая звезда
он ярко сияет и освещает ночь
ведет к прекрасному зрелищу
никто не одинок и никто надолго
конь на сене, младенец Христос рождается...
слушай, сообщение простое и ясное
наконец настало время радоваться.
ибо с младенцем Христом наступает новый день
глубоко в вашей стене есть сын, чей осознанный
похорони свою ненависть и похорони свое горе
прислушайтесь к посланию и сыну, чтобы поверить
хм хм хм хм хм хм
хммм хммм хммм хммм
хммм хммм ммм ммм
давайте под звон рождественских колоколов...
не один день в пути…
давайте под звон рождественских колоколов
не один день в пути…
(конец)