Перевод текста песни Perfidia - Francis Goya

Perfidia (оригинал)

No one knows the pain I suffer
So great I cannot even sob
Alone and trembling with desire
One look at me and they turn away
Woman, if you have a word with God
Ask Him if I have ever once
Ceased loving you
And the sea, mirror of my heart
Those times it saw me shed tears at
The perfidy of your love
I search for you wherever I go
But cannot find you
What good can come of longing for your kisses
If your lips will not bestow them upon me?
And you, who know where you are heading
Who know what adventures await
How far away you are from me

Perfidia (перевод)

Никто не знает боли, которую я страдаю
Так здорово, что я даже не могу рыдать
Одинокий и дрожащий от желания
Один взгляд на меня, и они отворачиваются
Женщина, если у тебя есть слово с Богом
Спроси Его, был ли я когда-нибудь
Перестал любить тебя
И море, зеркало моего сердца
В те времена он видел, как я проливал слезы
Вероломство твоей любви
Я ищу тебя, куда бы я ни пошел
Но не могу найти тебя
Что хорошего может выйти из тоски по твоим поцелуям
Если твои уста не одарят меня ими?
И ты, кто знает, куда ты направляешься
Кто знает, какие приключения ждут
Как далеко ты от меня