Перевод текста песни Suonatori di flauto - Francesco De Gregori

Suonatori di flauto (оригинал)

Al di l dell’innocenza
e al di l della piet,
al di l delle emozioni
e al di l della realt.
Al di l dei lunghi inverni
e del povero che chiama la tua povert.
Nasceranno bambini vestiti di cielo,
suonatori di flauto.
Al di l delle bottiglie
che ti portano lontano,
al di l della pazienza
che ti fa morire piano.
Al di l dei pomeriggi
in cui fabbrichi il tuo mondo che ti tradir.
Nasceranno bambini vestiti di cielo,
suonatori di flauto.

Флейтистов (перевод)

Помимо невинности
и без жалости,
за пределами эмоций
и за пределами реальности.
За долгими зимами
и бедных, которые называют вас нищетой.
Родятся дети, одетые в небеса,
флейтистов.
Помимо бутылок
что унесет тебя далеко,
вне терпения
что заставляет тебя медленно умирать.
После обеда
в котором вы создаете свой мир, который предаст вас.
Родятся дети, одетые в небеса,
флейтистов.