Перевод текста песни Ninetto e la colonia - Francesco De Gregori

Ninetto e la colonia - Francesco De Gregori
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ninetto e la colonia, исполнителя - Francesco De Gregori.
Дата выпуска: 08.03.1976
Язык песни: Итальянский

Ninetto e la colonia

(оригинал)
La notte si annunciava chiara
La sera era serena
La gente nel cinema assisteva seria
Al magico «Quattro per quattro» del circo di Brema
Nel cielo all’improvviso si aprì un lampo
La pellicola di colpo si spezzò
E apparve all’improvviso sullo schermo
Un pellegrino vestito di Schifon
E il silenzio piombò come un veleno
E tutti cominciarono a pregare
Levato il piccolo Ninetto scemo che continuò a giocare
Con una mano dentro ai pantaloni
E un piede leggermente sollevato
Urlò nel cinema la sua domanda:
«Chi è che ti ha mandato?»
E il pellegrino si guardò le unghie e disse:
«Così sia, facciamo presto
Chi mi manda non parla questa lingua
E non importa che sappiate il resto
È troppo tempo che cammino
Vengo dalla montagna e vado al mare
È troppo tempo che cammino
E questa sera mi vorrei fermare"
E tre angeli nella notte
Con le catene sotto il giaccone
Facevano la guardia al ministero
Come rondini sul balcone
E nella notte, alle loro spalle
Le loro voci diventavano fumo
Qualcuno cominciava ad aver paura
Ma non parlava nessuno
E sotto un fondale di stelle
Gli impiegati della compagnia rubarono
Tutta la frutta dagli alberi e la portarono via

Ниньо и ла колония

(перевод)
Ночь была ясной
Вечер был ясным
Люди в кинотеатре смотрели серьезно
На волшебном "Quattro per quattro" Бременского цирка
Внезапно в небе сверкнула молния
Фильм внезапно оборвался
И вдруг появился на экране
Паломник, одетый в шифон
И тишина упала, как яд
И все стали молиться
Уронил маленького идиота Нинетто, который продолжал играть
Одной рукой в ​​штанах
И одна нога слегка приподнята
Он крикнул свой вопрос в кино:
— Кто тебя послал?
И странник посмотрел на свои ногти и сказал:
«Так и быть, поспешим
Тот, кто меня посылает, не говорит на этом языке
И неважно, что ты знаешь остальное
Я слишком долго шел
Я пришел с гор и иду к морю
Я слишком долго шел
И сегодня вечером я хотел бы остановиться »
И три ангела в ночи
С цепями под курткой
Они охраняли министерство
Как ласточки на балконе
А ночью за ними
Их голоса превратились в дым
Кто-то начал бояться
Но никто не говорил
И на фоне звезд
Сотрудники компании украли
Все плоды с деревьев, и они забрали их
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sempre E Per Sempre ft. Francesco De Gregori 2016
Alice 2024
Quelli Che Restano ft. Francesco De Gregori 2018

Тексты песен исполнителя: Francesco De Gregori