Перевод текста песни Centocinquanta stelle - Francesco De Gregori

Centocinquanta stelle (оригинал)

Centocinquanta stelle
In fila indiana
In questa notte umida
Che sa di maggiorana
In questa notte splendida
Che sa di malva
Centocinquanta stelle
In questa notte calda
Centocinquanta stelle
O centocinquantuno
Ed io che le sto a contare
In questo cielo di nero fumo
Le conto e le riconto
E vai col tango
In questa notte lurida
Che sa di fango
E tirano certe bombe
Che nessuno se le aspettava
In questa notte storica
Senza lapilli
E senza lava
E tirano certe bombe
Che sembrano dei giocattoli
Che ammazzano le persone
E risparmiano gli scoiattoli
Centocinquanta stelle
E più di una scintilla
In questa notte isterica
Che sa di camomilla
Centocinquanta stelle
O millecinquecento
Ed io che le riconto
E piano piano mi addormento
Centocinquanta stelle
Ed una stella sola
In questa notte ipocrita
Che sa di Coca Cola
Una notte così amichevole
Da dormire in un sacco a pelo
Centocinquanta stelle
In mezzo al cielo

Сто пятьдесят-звездочный отель (перевод)

Сто пятьдесят звезд
В одном файле
В эту влажную ночь
На вкус как майоран
В эту прекрасную ночь
Это пахнет лиловым
Сто пятьдесят звезд
В эту жаркую ночь
Сто пятьдесят звезд
Или сто пятьдесят один
И я их считаю
В этом небе черного дыма
Я считаю и пересчитываю их
И пойти с танго
В эту грязную ночь
На вкус как грязь
И они бросают определенные бомбы
Что их никто не ждал
В эту историческую ночь
Без лапилли
И без лавы
И они бросают определенные бомбы
Которые похожи на игрушки
Кто убивает людей
И они щадят белок
Сто пятьдесят звезд
И больше, чем искра
В эту истерическую ночь
На вкус как ромашка
Сто пятьдесят звезд
Или полторы тысячи
И я пересчитываю их
И медленно я засыпаю
Сто пятьдесят звезд
И одна звезда
В эту лицемерную ночь
Кто на вкус как Кока-Кола
Такая дружеская ночь
Спать в спальном мешке
Сто пятьдесят звезд
Посреди неба