Перевод текста песни Dale Dale - Francesca Maria, Jayko, Cisa

Dale Dale (оригинал)

Ok, ok
This is an special announcement
Este es el momento de bailar
To' el mundo con la mano arriba
Here we go, here we go, here we go
Francesca maria
Jayko
Cisa & Droid
Just stand up
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia (Let's go, c’mon)
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
I bet you came out here to party
Now it’s time to get it started
Come on lose your fears and move your body
Keep going, keep going, don’t stop
No matter what they think about it
Do the darn thing you know you got it
Tonight we dance until we drop it
We’re gonna make it hot
Y ahora suéltate el pelo
Ven, dale, sígueme el juego
Sing it if you know the words
Dance it 'til you lose control
Ven, dale, zumba sin miedo
No lo dejemos pa' luego
Súbeme la mano arriba
Da-dance with me
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Dale pa' arriba, dale pa' abajo
Y mueve la cintura y dale pa’l la’o
Síguete moviendo duro con fuerza
Y que no te detengan este «workout»
Sígueme el paso, baila conmigo
Pégate a mi bien apreta’u
Súbelo, Dj, prendan las luces
Y que no quede nadie, bien apaga’u
Y ahora suéltate el pelo
Ven, dale, sígueme el juego
Sing it if you know the words
Dance it 'til you lose control
Ven, dale, zumba sin miedo
No lo dejemos pa' luego
Súbeme la mano arriba
Da-dance with me
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia (Let's go, c’mon)
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Cisa & Droid
Los más que saben de botones
Stop!
Get your game up
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale

Dale Dale (перевод)

Ладно ладно
Это специальное объявление
Эсте эс эль моменто де бейлар
To' el mundo con la mano arriba
Вот и мы, вот и мы, вот и мы
Франческа Мария
Джейко
Циза и дроид
Просто встань
Та-та-ра та-та-тейя
Та-та-ра та-та-тейя (Поехали, давай)
Та-та-ра та-та-тейя
Та-та-ра та-та-тейя
Бьюсь об заклад, вы пришли сюда на вечеринку
Пришло время начать
Давай, избавься от своих страхов и двигай своим телом
Продолжай, продолжай, не останавливайся
Независимо от того, что они думают об этом
Делай чертову вещь, ты знаешь, что у тебя это есть.
Сегодня вечером мы танцуем, пока не уроним его.
Мы собираемся сделать это горячим
Yahora suéltate el pelo
Вен, долина, сигуеме-эль-хуего
Пой, если знаешь слова
Танцуй, пока не потеряешь контроль
Вен, дейл, зумба грех мьедо
Нет lo dejemos pa' luego
Súbeme la mano arriba
Да-танцуй со мной
Поднимите руки вверх, детка, слева, детка
Дейл, Дейл, Que no pare
Дейл, Дейл
Поднимите руки вверх, детка, слева, детка
Дейл, Дейл, Que no pare
Дейл, Дейл
Та-та-ра та-та-тейя
Та-та-ра та-та-тейя
Та-та-ра та-та-тейя
Та-та-ра та-та-тейя
Дейл pa' arriba, дол pa' abajo
Y mueve la cintura y dale pa'l la'o
Síguete moviendo duro con fuerza
Y que no te detengan este «тренировка»
Sígueme el Paso, baila conmigo
Pégate a mi bien apreta'u
Субело, ди-джей, prendan las luces
Y que no quede nadie, bien apaga'u
Yahora suéltate el pelo
Вен, долина, сигуеме-эль-хуего
Пой, если знаешь слова
Танцуй, пока не потеряешь контроль
Вен, дейл, зумба грех мьедо
Нет lo dejemos pa' luego
Súbeme la mano arriba
Да-танцуй со мной
Поднимите руки вверх, детка, слева, детка
Дейл, Дейл, Que no pare
Дейл, Дейл
Поднимите руки вверх, детка, слева, детка
Дейл, Дейл, Que no pare
Дейл, Дейл
Та-та-ра та-та-тейя
Та-та-ра та-та-тейя (Поехали, давай)
Та-та-ра та-та-тейя
Та-та-ра та-та-тейя
Циза и дроид
Los más que saben de botones
Останавливаться!
Поднимите свою игру
Поднимите руки вверх, детка, слева, детка
Дейл, Дейл, Que no pare
Дейл, Дейл
Поднимите руки вверх, детка, слева, детка
Дейл, Дейл, Que no pare
Дейл, Дейл
Поднимите руки вверх, детка, слева, детка
Дейл, Дейл, Que no pare
Дейл, Дейл
Поднимите руки вверх, детка, слева, детка
Дейл, Дейл, Que no pare
Дейл, Дейл