Перевод текста песни Wanderer - Francesca Blanchard

Wanderer (оригинал)

I am a wanderer
Looking for escape
This road is too long
I can’t reach the gate
Some people tell me
«Beware of your heart
The sun hits real hard
In these parts»
La da da, da da da, da da da
My body is aching
From the pain in my chest
I can’t get no rest
It’s cold and I’m shaken
My feet are all blistered
From walking too fast
Trying to run from the past
I don’t miss her
Lonely and lost I can’t find
My way through this big city
Of blues that I’ve drowned myself in
I’ve got nobody to talk to
Find me a lover or maybe a
Friend who can give me
Directions to somwhere back East
I am a wanderr
And this is my plea
La da da, da da da, da da da
Some woman suggested
I come to your house
Don’t know what you’re about
Guess I’ll find out
She said you were sweeter
Than spring time in May
That perhaps I could stay
'Til the blues fade away
Hungry and thirsty
For something worthwhile, I will cling to
Whatever salvation you throw
I’ve got no money to give, though
Sing me a song of Bohemia
Whisper the words
Of a caravan lost out at sea
I am a wanderer
And this is my plea
La da da, da da da, da da da

Wanderer (перевод)

я странник
В поисках побега
Эта дорога слишком длинная
Я не могу добраться до ворот
Некоторые люди говорят мне
«Берегись своего сердца
Солнце бьет очень сильно
В этих краях»
Ла да да, да да да, да да да
Мое тело болит
От боли в груди
Я не могу отдохнуть
Холодно, и я потрясен
Мои ноги все в волдырях
От слишком быстрой ходьбы
Попытка убежать от прошлого
я не скучаю по ней
Одинокий и потерянный, я не могу найти
Мой путь через этот большой город
Блюза, в котором я утонул
Мне не с кем поговорить
Найди мне любовника или, может быть,
Друг, который может дать мне
Направления куда-то на восток
я странник
И это моя просьба
Ла да да, да да да, да да да
Какая-то женщина предложила
я прихожу к тебе домой
Не знаю, о чем ты
Думаю, я узнаю
Она сказала, что ты слаще
Чем весной в мае
Что, возможно, я мог бы остаться
«Пока блюз не исчезнет
Голодный и жаждущий
Я буду цепляться за что-то стоящее
Какое бы спасение ты ни бросил
У меня нет денег, чтобы дать, хотя
Спой мне песню о Богемии
Шепот слова
О караване, потерянном в море
я странник
И это моя просьба
Ла да да, да да да, да да да