Перевод текста песни I'm Falling in Love with Someone - Frances Langford, Bing Crosby

I'm Falling in Love with Someone - Frances Langford, Bing Crosby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Falling in Love with Someone, исполнителя - Frances LangfordПесня из альбома I'm in the Mood for Love, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.03.2014
Лейбл звукозаписи: Wyastone Estate
Язык песни: Английский

I'm Falling in Love with Someone

(оригинал)
I’ve a very strange feeling I ne’er had before
It’s a kind of a grind of depression
My heart’s acting strangely, it feels rather sore
At least, it gives me that impression
I’m losing all relish for things that were dear
I’m looking for trouble and know it
When someone is near I’m feeling quiet queer
But I heartily hope I don’t show it
For I’m falling in love with someone, some one girl
I’m falling in love with someone head a-whirl
Yes, I’m falling in love with someone, plain to see
I’m sure I could love someone madly if someone would only love me
For I’m falling in love with someone, some one boy
I’m falling in love with someone, ah, what choice
For I’m falling in love with someone, plain to see
I’m sure I could love someone madly if someone would only love me

Я кое в кого Влюбляюсь

(перевод)
У меня очень странное чувство, которого у меня никогда не было
Это что-то вроде депрессии
Мое сердце ведет себя странно, оно довольно болезненно
По крайней мере, у меня такое впечатление
Я теряю всякий вкус к вещам, которые были дороги
Я ищу проблемы и знаю это
Когда кто-то рядом, я чувствую себя тихим чудаком
Но я искренне надеюсь, что не покажу этого
Потому что я влюбляюсь в кого-то, в какую-то одну девушку
Я влюбляюсь в кого-то с головой
Да, я влюбляюсь в кого-то, это видно
Я уверен, что мог бы любить кого-то безумно, если бы кто-то любил меня
Потому что я влюбляюсь в кого-то, в одного мальчика
Я влюбляюсь в кого-то, ах, какой выбор
Потому что я влюбляюсь в кого-то, что видно
Я уверен, что мог бы любить кого-то безумно, если бы кто-то любил меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Something's Gotta Give 2012
Its Been A Long, Long Time 2011
I Wish You A Merry Christmas 2016
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas 2019
Marshmallow World ft. Ella Fitzgerald 2016
(It's A) Marshmallow World ft. Bing Crosby 2014
Walking in a Winter Wonderland 2014
Home On the Range 2012
Dear Hearts and Gentle People 2012
The Pessimistic Character 2012
Now You Has Jazz (feat. Louis Armstrong) [Music from the Motion Picture "High Society"] ft. Bing Crosby, Louis Armstrong 2011
Dream a Little Dream of Me 2017
And The Bells Rang 1993
Do You Hear What I Hear? 2013
I Heard the Bells On Christmas Day 2019
Ko Ko Mo (I Love You So) ft. Bing Crosby 1997
Silent Night 2011
True Love (From "High Society") ft. Grace Kelly 2015
I'm in the Mood for Love ft. Ruby Vallée, Tony Martin, Frances Langford 2014

Тексты песен исполнителя: Bing Crosby