Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Talking to Ghosts , исполнителя - Foxes. Дата выпуска: 12.05.2014
Язык песни: Английский
Talking to Ghosts(оригинал) | Разговор с призраками(перевод на русский) |
| Glitter falls on the souls that were saved | Блёстки усыпают спасшиеся души, |
| Love lies cold, drowned in the waves | А наша любовь стынет, утопая в волнах. |
| Cause you never really took it serious, did you? | Ведь ты никогда не воспринимал нас всерьёз, так ведь? |
| No, you never really took life serious, did you? | Нет, ты не воспринимал жизнь всерьёз, так ведь? |
| - | - |
| And I can be your guiding light if you just let me | Я могу стать твоей путеводной звездой, только позволь мне, |
| I can't be your guiding light if you have left me | Ведь я не могу быть твоей путеводной звездой, если ты оставишь меня, |
| If you have left me | Если ты оставишь меня. |
| - | - |
| The mark you left lies still on the ground | Знак, что ты оставил, всё ещё виден на земле, |
| Speaking silence has no sound | Говорящая тишина не издаёт ни звука, |
| Cause you never really took it serious, did you? | Ведь ты никогда не воспринимал нас всерьёз, так ведь? |
| No, you never really took life serious, did you? | Нет, ты не воспринимал жизнь всерьёз, так ведь? |
| - | - |
| I can be your guiding light if you just let me | Я могу стать твоей путеводной звездой, только позволь мне, |
| I can be your guiding light if you just let me | Я могу стать твоей путеводной звездой, только позволь мне, |
| If you just let me | Только позволь мне. |
| - | - |
| Higher higher, oooh | Всё выше и выше, уоо, |
| Higher higher, oooh | Всё выше и выше, уоо, |
| Open skies are dawning | Расступающиеся облака предвещают рассвет. |
| Higher higher, oooh | Всё выше и выше, уоо, |
| Open skies are dawning | Расступающиеся облака предвещают рассвет, |
| Higher higher, oooh | Всё выше и выше, уоо. |
| - | - |
| Talking to your ghost all day | Я говорю с твоим призраком весь день, |
| Hoping in the same old way | Как прежде надеясь. |
| Have you really gone, have you really gone? | Неужели ты и вправду ушёл? |
| (Higher higher, oooh) | |
| Have you really gone, have you really gone? | Неужели ты и вправду ушёл? |
| (Higher higher, oooh) | |
| Have you really gone, have you really gone? | Неужели ты и вправду ушёл? |
| - | - |
| Why does it hurt when my heart misses the beat? | Почему мне так больно, ведь сердце уже не бьётся? |
| - | - |
| Have you really gone, have you really gone? | Неужели ты и вправду ушёл? |
| (Higher higher, oooh) | |
| (Higher higher, oooh) | |
| Have you really gone, have you really gone? | Неужели ты и вправду ушёл? |
| (Higher higher, oooh) | |
| (Higher higher, oooh) | |
| Have you really gone, have you really gone? | Неужели ты и вправду ушёл? |
| Open skies are dawning | Расступающиеся облака предвещают рассвет, |
| (Higher higher, oooh) | |
| (Higher higher, oooh) | |
| Have you really gone, have you really gone? | Неужели ты и вправду ушёл? |
| Open skies are dawning | Расступающиеся облака предвещают рассвет. |
| (Higher higher, oooh) | |
| (Higher higher, oooh) |
Talking to Ghosts(оригинал) |
| Glitter falls on the souls that were saved |
| A love lies cold and drowned in the waves |
| Cause you never really took it serious did you? |
| No you never really took life serious did you? |
| And I can be your guiding light if you just let me |
| But I can’t be your guiding light if you have left me |
| If you have left me |
| The mark you left lies still on the ground |
| Speaking silence has no sound |
| Cause you never really took it serious did you? |
| No you never really took life serious did you? |
| I can be your guiding light if you just let me |
| I can be your guiding light if you just let me |
| If you just let me |
| Higher higher oooh |
| Higher higher oooh |
| Open skies are dawning |
| Higher higher oooh |
| Open skies are dawning |
| Higher higher oooh |
| Been talking to your ghost all day |
| Hoping in the same old way |
| Have you really gone? |
| Have you really gone? |
| Higher higher oooh |
| Have you really gone? |
| Have you really gone? |
| Higher higher oooh |
| Have you really gone? |
| Have you really gone? |
| Why does it hurt when my heart misses the beat? |
| Have you really gone? |
| Have you really gone? |
| (Higher higher oooh) |
| Higher higher oooh |
| Have you really gone? |
| Have you really gone? |
| (Higher higher oooh) |
| Higher higher oooh |
| Have you really gone? |
| Have you really gone? |
| Open skies are dawning (Higher higher oooh) |
| Higher higher oooh |
| Have you really gone? |
| Have you really gone? |
| Open skies are dawning (Higher higher oooh) |
| Higher higher oooh |
Разговор с призраками(перевод) |
| Блеск падает на души, которые были спасены |
| Любовь лежит холодная и утонувшая в волнах |
| Потому что ты никогда не относился к этому серьезно, не так ли? |
| Нет, ты никогда не относился к жизни серьезно, не так ли? |
| И я могу быть твоей путеводной звездой, если ты просто позволишь мне |
| Но я не могу быть твоей путеводной звездой, если ты оставил меня |
| Если ты оставил меня |
| След, который вы оставили, все еще лежит на земле |
| Говорящая тишина не имеет звука |
| Потому что ты никогда не относился к этому серьезно, не так ли? |
| Нет, ты никогда не относился к жизни серьезно, не так ли? |
| Я могу быть твоей путеводной звездой, если ты просто позволишь мне |
| Я могу быть твоей путеводной звездой, если ты просто позволишь мне |
| Если ты просто позволишь мне |
| Выше выше ооо |
| Выше выше ооо |
| Открытое небо рассветает |
| Выше выше ооо |
| Открытое небо рассветает |
| Выше выше ооо |
| Весь день разговаривал с твоим призраком |
| Надеясь по-старому |
| Ты действительно ушел? |
| Ты действительно ушел? |
| Выше выше ооо |
| Ты действительно ушел? |
| Ты действительно ушел? |
| Выше выше ооо |
| Ты действительно ушел? |
| Ты действительно ушел? |
| Почему мне больно, когда мое сердце пропускает удар? |
| Ты действительно ушел? |
| Ты действительно ушел? |
| (Выше выше оооо) |
| Выше выше ооо |
| Ты действительно ушел? |
| Ты действительно ушел? |
| (Выше выше оооо) |
| Выше выше ооо |
| Ты действительно ушел? |
| Ты действительно ушел? |
| Рассвет в открытом небе (выше, выше, ооо) |
| Выше выше ооо |
| Ты действительно ушел? |
| Ты действительно ушел? |
| Рассвет в открытом небе (выше, выше, ооо) |
| Выше выше ооо |