Перевод текста песни I Guess I'm Not Dead Yet - Fox Academy

I Guess I'm Not Dead Yet (оригинал)

I’m laying down in a field by myself
Twelve hundred flowers I threw at your house
But who cares?
Who cares?
Who cares?
Who cares?
Losing my friends but were they really there?
I don’t care, I don’t care
Drowning in rain and its filling my veins
But who cares?
Who cares?
I painted you sleeping with a knife in your hand
Do you care, do you care?
You don’t care, you don’t care, you don’t care

Наверное, Я Еще Не Умер. (перевод)

Я лежу в поле один
Двенадцать сотен цветов, которые я бросил в твой дом
Но кого это волнует?
Какая разница?
Какая разница?
Какая разница?
Потерять друзей, но были ли они на самом деле?
Мне все равно, мне все равно
Тону в дожде, и он наполняет мои вены
Но кого это волнует?
Какая разница?
Я нарисовал тебя спящим с ножом в руке
Тебе все равно, тебе все равно?
Тебе все равно, тебе все равно, тебе все равно