Перевод текста песни we are up early again honey bug - Fox Academy

we are up early again honey bug (оригинал)

Running, an open field, with nothing but a black sky out in front of you,
big enough to swallow you, big enough to make you feel as if your significance
might not mean something
I wish the Big Dipper would come down and scoop me up, I want to float,
be cradled by the universe
Because I know you can’t always have a person hold your hand, even if you are
scared, because there are some things you just have to do and nobody can hold
your hand
And there’s something in the back of my head telling me everything is going to
be just fine, when looking at the stars, they practically spell out «ITS OK»
From the tips of your fingernails, to the heels of your feet, you are made of
star stuff, cosmic lattes, you matter
I used to have a nightmare as a kid, I was surrounded by darkness and then all
of a sudden every object, person, feeling, everything that ever existed in my
life, collided in on itself.
A giant mass of a mess, floating right in front of
me
My stomach hurts, bring me a butterfly net, please catch whatever is inside of
me, put it in a jar, label it «ITS OK»
Its ok

мы опять рано встали медовый жучок (перевод)

Бег, открытое поле, и ничего, кроме черного неба перед тобой,
достаточно большой, чтобы проглотить вас, достаточно большой, чтобы вы чувствовали, как будто ваша значимость
может что-то не значит
Я хочу, чтобы Большая Медведица спустилась и подхватила меня, я хочу плыть,
быть в колыбели Вселенной
Потому что я знаю, что человек не всегда может держать тебя за руку, даже если ты
напуган, потому что есть некоторые вещи, которые нужно делать, и никто не может их удержать
твоя рука
И что-то в глубине моей головы говорит мне, что все идет к
будь в порядке, глядя на звезды, они практически пишут «ВСЕ ОК»
От кончиков ваших ногтей до пяток вы сделаны из
звездные вещи, космический латте, ты имеешь значение
В детстве мне снился кошмар, меня окружала тьма, а потом все
Внезапно каждый предмет, человек, чувство, все, что когда-либо существовало в моем
жизнь, столкнулась сама с собой.
Гигантская масса беспорядка, плавающая прямо перед
меня
У меня болит живот, принесите мне сачок для бабочек, пожалуйста, поймайте все, что внутри
меня, положите его в банку, наклейте на него надпись «ВСЕ ОК»
Ничего страшного