Перевод текста песни several hundred apologies - Fox Academy

several hundred apologies (оригинал)

It’s like, I feel sorry for everyone out there
It’s not so good
Hello everyone, I love everyone
I love one- I just love one person
I just love one person
I just love the one
Here, like a giant blanket of sound for you to enjoy
We’re here making things, just trying to sound like a blanket
Just the other day I was punched and beaten in the streets, and it was very
violent
It was very crazy, and I think it was something I never want to hear again
Your favorite kind of sandwich made out of quiet and nicotine
And my grandmother was an old lady by myself
What’s the worst dream you’ve ever had?
I went next door in this alternate reality version of my neighborhood,
and the house next door I knew was a witch’s house, but I went there anyway
And I went up to the door, and, like an idiot, and the witch came out,
and it was like, she stole my family and there was- I knew everything was
going to go wrong and I was falling down this awful waterfall, and then it was
like the Looney Tunes «That's All Folks,» but instead of happy «That's All Folks» it was like the witch
That was the end for me
And then, during recess I would want the (inaudible) to feel bad so I would
tell them I couldn’t read, but I really could.
(inaudible)"
What did you do at recess?"
Second grade we did a lot of card trading and I lost my Japanese holographic,
which was my favorite and most prized possession, but I don’t know to-
No sports?
You didn’t play on the soccer field?
Um…
Yeah we had a big dirt field and we would always play soccer and then one kid
would always scoop up the ball and run with it
(Laughs) yeah, and then we’d get really mad, and it was funny, but I was mad at
the time
Slides and swing set sets
We played tether-ball
We played a lot of wall-ball and basketball
{Instrumental change: Melancholic Synth]
Wall-ball was fun.
(inaudible)
I remember this day at recess there was a storm, and I just wanted my mother to
pick me up, and it was getting worse, and it was getting dark, and outside
there was a playground, and I just wanted to go home, and it was starting to
rain, and there was lightning, and I…
What?
I… (laughs)
What happened?

несколько сотен извинений (перевод)

Как будто мне жаль всех там
Это не так хорошо
Всем привет, я всех люблю
Я люблю одного - я просто люблю одного человека
Я просто люблю одного человека
Я просто люблю тот
Здесь, как гигантское звуковое одеяло, чтобы вы наслаждались
Мы здесь делаем вещи, просто пытаемся звучать как одеяло
Буквально на днях меня били кулаками и избивали на улицах, и это было очень
жестокий
Это было очень безумно, и я думаю, что это было то, что я никогда не хочу слышать снова.
Ваш любимый вид бутерброда, приготовленный из тишины и никотина
И моя бабушка была старухой сама по себе
Какой самый худший сон у вас когда-либо был?
Я пошел по соседству в альтернативной версии моего района,
и дом по соседству, я знал, что это дом ведьмы, но я все равно пошел туда
И я подошел к двери, и, как дурак, и вышла ведьма,
и это было похоже на то, что она украла мою семью, и было- я знал, что все было
собирался пойти не так, и я падал в этот ужасный водопад, а потом это было
как в Looney Tunes «Это все люди», но вместо счастливого «Это все люди» это было похоже на ведьму
Это был конец для меня
А потом, во время перемены, я бы хотел, чтобы (неразборчиво) было плохо, поэтому я бы
скажи им, что я не умел читать, но я действительно умел.
(неразборчиво)"
Что ты делал на перемене?"
Во втором классе мы много торговали картами, и я потерял свою японскую голограмму,
который был моим любимым и самым ценным достоянием, но я не знаю,
Нет спорта?
Вы не играли на футбольном поле?
Эм…
Да, у нас было большое грязное поле, и мы всегда играли в футбол, а потом один ребенок
всегда подхватывал мяч и бежал с ним
(Смеется) да, а потом мы очень злились, и это было забавно, но я злился на
время
Наборы горок и качелей
Мы играли в мяч
Мы много играли в настенный мяч и баскетбол
{Инструментальное изменение: меланхоличный синтезатор]
Уолл-бол было весело.
(неразборчиво)
Помню, в этот день на перемене была гроза, и я просто хотела, чтобы мама
забери меня, а становилось все хуже, и темнело, и снаружи
была детская площадка, и я просто хотел пойти домой, и это начинало
дождь, и была молния, и я…
Какая?
Я… (смеется)
Что случилось?