Перевод текста песни Heartless - Foundation

Heartless (оригинал)

Why can’t I say no temptations plague my heart
Like a steel-trap — I’m caught can’t turn away
How will I get up from these sheets and walk away
How many times can I pass through the fire
Before I get burned alive
How can I hurt myself more than anyone else
How can you help me if I can’t help myself
Why can’t I say no while guilt follows me
Like the shadows on the wall
And shame runs though me like a blade to the chest
This fear keeps me from letting you in
So I’ll stand alone
Lost and alone
When it’s my actions to defend
And my heart the judge
I’ll find myself guilty
For the things I have done
I am heartless
Heartless
For the things I’ve done

Бессердечный (перевод)

Почему я не могу сказать, что искушения не терзают мое сердце
Как стальной капкан — я пойман, не могу отвернуться
Как я встану с этих простыней и уйду
Сколько раз я могу пройти через огонь
Прежде чем я сгорю заживо
Как я могу причинить себе боль больше, чем кто-либо другой
Как вы можете помочь мне, если я не могу помочь себе
Почему я не могу сказать нет, пока вина преследует меня
Как тени на стене
И стыд пронзает меня, как лезвие в грудь
Этот страх мешает мне впустить тебя
Так что я буду один
Потерянный и одинокий
Когда это мои действия для защиты
И мое сердце судья
Я найду себя виноватым
За то, что я сделал
я бессердечный
Бессердечный
За то, что я сделал