Перевод текста песни Devotion III - Foundation

Devotion III (оригинал)

From the moment we’re born
Our sun is made to set
Just how much time will you waste?
Every Rope Has Its End
We live like we’re invincible
But there’s a truth you just can’t ignore
How much of this life will be thrown away?
Every Rope Has Its End
«So It goes»
Leaves turn from green to gold
And fall back to earth, dust turned to stone
And back to dust
Every last sea will merely be salt
Bone white grains tumble through the glass
The end lives in us all waiting for time
To breath out so why
Would we shorten the thread
When there’s so many mountains to conquer
Bridges to burn
Hearts to mend
And enemies
Left to crush!
There’s a pine box with my name
There is a plot for you and me
There will be no more hurt
No more sadness
No more uncertainty
There will be no more hope
No more love
No more devotion
No more us
No more length to grasp
No more
Cause…
Every rope has its end!

Devotion III (перевод)

С момента нашего рождения
Наше солнце создано для заката
Только сколько времени вы будете тратить?
У каждой веревки есть конец
Мы живем так, как будто мы непобедимы
Но есть правда, которую вы просто не можете игнорировать
Сколько из этой жизни будет выброшено?
У каждой веревки есть конец
"Такие дела"
Листья меняют цвет с зеленого на золотой
И упасть на землю, пыль превратилась в камень
И обратно в пыль
Каждое последнее море будет просто солью
Кость белые зерна падают через стекло
Конец живет в нас всех, ожидая времени
Выдохнуть, так почему
Сократим ли мы нить
Когда нужно покорить так много гор
Мосты, которые нужно сжечь
Сердца исправить
И враги
Осталось раздавить!
Там сосновый ящик с моим именем
Есть сюжет для нас с тобой
Больше не будет боли
Нет больше печали
Нет больше неопределенности
Больше не будет надежды
Нет больше любви
Нет больше преданности
Нет больше нас
Нет больше длины, чтобы понять
Больше не надо
Причина…
У каждой веревки есть свой конец!