Перевод текста песни Common Ghost - fossil youth

Common Ghost (оригинал)

I watched the smoke rise from your backyard
I watched you cut that oak tree down
A burning sensation lit my lungs
As we watched the embers hit the ground
Where did we go wrong
When did we go numb
I wish I was a whisper in the wind
Maybe then you’d be listening
And then I wondered what I’d have to do
To get out of this situation to cut out all sense of hesitation
To put a nail in the coffin and bury me in the dirt
Silence stirs like scissor tongues that cut our lips with every word
Some days I wish we didn’t speak
Every night I lay awake
You’re my common ghost

Обыкновенный призрак (перевод)

Я смотрел, как дым поднимается с твоего двора.
Я смотрел, как ты срубил этот дуб
Ощущение жжения зажгло мои легкие
Пока мы смотрели, как угли упали на землю
Где мы ошиблись
Когда мы онемели
Хотел бы я быть шепотом на ветру
Может быть, тогда вы бы слушали
А потом я задумался, что мне делать
Чтобы выйти из этой ситуации, чтобы избавиться от всякого чувства нерешительности
Вбить гвоздь в гроб и закопать меня в грязь
Тишина шевелится, как языки-ножницы, которые режут нам губы с каждым словом.
Иногда мне жаль, что мы не разговаривали
Каждую ночь я не спал
Ты мой общий призрак