Перевод текста песни Rivers Edge - Fossil Collective

Rivers Edge (оригинал)

Take me back to the river’s edge
I wandered out alone
Never thought that I was coming home
Take me back to the river’s edge
No one will ever know
In your father’s eyes, I’m not enough
There’s a fire that goes out when I’m alone
Take me back to the river’s edge
Any day now, I will be coming home
Nobody else need ever know
Take me back to the river’s edge
Down where the water was calm
Sun setting heavy, behind all the trees below
Thought I saw a sign in the sky
It was only your reflection above
We spend our whole lives, running from those we love
There’s a fire that goes out when I’m alone
Take me back to the river’s edge
Any day now, I will be coming home
Nobody else need ever know I went out alone

Край Рек (перевод)

Верни меня к берегу реки
я бродил один
Никогда не думал, что иду домой
Верни меня к берегу реки
Никто никогда не узнает
В глазах твоего отца меня недостаточно
Есть огонь, который гаснет, когда я один
Верни меня к берегу реки
В любой день я вернусь домой
Никто больше никогда не должен знать
Верни меня к берегу реки
Вниз, где вода была спокойной
Солнце садится тяжело, за всеми деревьями внизу
Думал, я видел знак в небе
Это было только ваше отражение выше
Мы проводим всю нашу жизнь, убегая от тех, кого мы любим
Есть огонь, который гаснет, когда я один
Верни меня к берегу реки
В любой день я вернусь домой
Никто больше не должен знать, что я вышел один