Перевод текста песни Quiet Day - Fort Lean

Quiet Day (оригинал)

Quiet day,
I'm sorry, I didn't hear what you said,
Quiet day
In my head.
Shouldn't stay upon,
Couldn't stay in bed on a
Quiet day
In my head.
Please, don't be afraid
All the things I can't explain,
Let's just act like everything is okay,
Quiet day.
I am not in my head while you moving your lips,
Quiet day,
Just like this,
I don't even mind
'Cause I don't know what I miss on a
Quiet day,
Just like this.
Please, don't be afraid
All the things I can't explain,
Let's just act like everything is okay,
Please, don't be afraid
All the things I can't explain,
Let's just act like everything is okay.

Тихий день (перевод)

Тихий день,
Прости, я не слышал, что ты сказала,
Тихий день
У меня в голове.
Не надо было бодрствовать,
Но я не мог оставаться в постели в
Тихий день
У меня в голове.
Прошу, не бойся
Всего того, что я не могу объяснить,
Давай просто притворимся, что всё хорошо.
Тихий день.
Мои мысли где-то далеко, пока ты шевелишь губами,
Тихий день,
Именно такой,
Я вовсе не против,
Я ведь даже не знаю, что пропущу в
Тихий день,
Как раз такой.
Прошу, не бойся
Всего того, что я не могу объяснить,
Давай просто притворимся, что всё хорошо,
Прошу, не бойся
Всего того, что я не могу объяснить,
Давай просто притворимся, что всё хорошо.