Перевод текста песни Lullaby - Forest of Shadows

Lullaby (оригинал)

Sleep my friend
My love and life
This is the hour I wish would never come
When that which is and we thought would be
Is soon to be vanquished
As you close your eyes
The draperies will fall
And tomorrow will no more be ours
As death do us part.
Our kingdom of peace
Where we were one
Lies fallen and gone
In ruins
A bleak garden withering away
In which I will mourn
In which I will cry out your name
In desperation
Trying to transcend
As colors fade away.
Sleep my friend
My love and life
This is the hour I wish would never come
Take my hand and let this now
Fade into a forever dream
The time has come to bid farewell
Let the last gleams of light
Be a beacon on your journey
To the setting sun
And the neverland.

Колыбельная (перевод)

Спи мой друг
Моя любовь и жизнь
Это час, который я бы никогда не хотел
Когда то, что есть, и мы думали, будет
Скоро будет побежден
Когда вы закрываете глаза
Драпировки упадут
И завтра больше не будет нашим
Как смерть разлучит нас.
Наше царство мира
Где мы были одним
Ложь упала и ушла
В руинах
Мрачный сад увядает
В котором я буду оплакивать
В котором я буду кричать твое имя
В отчаянии
Попытка превзойти
Как исчезают цвета.
Спи мой друг
Моя любовь и жизнь
Это час, который я бы никогда не хотел
Возьми меня за руку и позволь этому сейчас
Исчезнуть в вечной мечте
Пришло время прощаться
Пусть последние проблески света
Будь маяком на своем пути
К заходящему солнцу
И неверленд.