Перевод текста песни Life - Fool's Garden, Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

Life (оригинал)

Could I find it out there
If I could fall asleep now
Would you stay and ease my pain?
Could you see me running?
And Would you come to my dreams?
Would you hold me just a while?
Just a while and give me
Life
Give me peace
Give me space in your protection
Give me light
Give me Love
Give me hope inside your arms
Whenever I get lost
Could you give me shelter?
Would you stay at my side?
Would you try to Stop the rain?
Would you hold me out there?
If Could I reach you somehow?
Would you save me I can’t breathe
And give me
Life
Give me peace
Give me space in your protection
Give me light
Give me Love
Give me hope inside your arms
Whenever I get lost
Whenever I get lost
Whenever I get lost
Give me Life
Give me peace
Give me space in your protection
Give me light
Give me Love
Give me hope inside your arms
Whenever I get lost
Whenever I can’t speak
Whenever I don’t find
A way right out there
Whenever i can’t feel
Whenever i can’t cry
Whenever i don’t see
The way back home
The way back home
My way back home
Whenever I get lost

Жизнь (перевод)

Могу ли я найти это там
Если бы я мог заснуть сейчас
Не могли бы вы остаться и облегчить мою боль?
Ты видел, как я бегу?
И придешь ли ты в мои сны?
Не могли бы вы подержать меня ненадолго?
Подожди немного и дай мне
Жизнь
Дай мне покой
Дай мне место под твоей защитой
Дай мне свет
Дай мне любовь
Дай мне надежду в твоих руках
Всякий раз, когда я теряюсь
Не могли бы вы дать мне приют?
Останешься ли ты со мной?
Не могли бы вы остановить дождь?
Не могли бы вы удержать меня там?
Если Могу ли я как-нибудь связаться с вами?
Не могли бы вы спасти меня, я не могу дышать
И дай мне
Жизнь
Дай мне покой
Дай мне место под твоей защитой
Дай мне свет
Дай мне любовь
Дай мне надежду в твоих руках
Всякий раз, когда я теряюсь
Всякий раз, когда я теряюсь
Всякий раз, когда я теряюсь
Дай мне жизнь
Дай мне покой
Дай мне место под твоей защитой
Дай мне свет
Дай мне любовь
Дай мне надежду в твоих руках
Всякий раз, когда я теряюсь
Всякий раз, когда я не могу говорить
Всякий раз, когда я не нахожу
Путь прямо туда
Всякий раз, когда я не чувствую
Всякий раз, когда я не могу плакать
Всякий раз, когда я не вижу
Путь домой
Путь домой
Мой путь домой
Всякий раз, когда я теряюсь