Перевод текста песни Mil Horas - Fonola Band

Mil Horas (оригинал)

When I need motivation
My one solution is my queen
Because she stay strong yeah
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone and they say…
Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I’m like no, not really because…
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
(bis)
She walks like a model
She grants my wishes like a genie in a bottle
Because I’m the wizard of love
And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone and they say…
Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
And I’m like no, not really because…
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
(bis)
She gives me love and affection
Baby, did I mention you’re the only girl for me?
No, I don’t need a next one
Mama loves you too
She thinks I made the right selection
Now all that’s left to do
Is just for me to pop the question
Oh, I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
(bis)

Тысяча Часов (перевод)

Когда мне нужна мотивация
Мое единственное решение - моя королева
Потому что она остается сильной, да
Она всегда в моем углу
Прямо там, когда я хочу ее
Все эти другие девушки заманчивы
Но я пуст, когда тебя нет, и они говорят ...
Я тебе нужен?
Ты считаешь меня красивой?
Я заставляю тебя чувствовать себя обманщиком?
И я такой: нет, не совсем потому, что…
О, я думаю, что я нашел себя чирлидером
Она всегда рядом, когда она мне нужна
(бис)
Она ходит как модель
Она исполняет мои желания, как джин в бутылке
Потому что я волшебник любви
И у меня есть волшебная палочка
Все эти другие девушки заманчивы
Но я пуст, когда тебя нет, и они говорят ...
Я тебе нужен?
Ты считаешь меня красивой?
Я заставляю тебя чувствовать себя обманщиком?
И я такой: нет, не совсем потому, что…
О, я думаю, что я нашел себя чирлидером
Она всегда рядом, когда она мне нужна
(бис)
Она дает мне любовь и привязанность
Детка, я упоминал, что ты единственная девушка для меня?
Нет, мне не нужен следующий
Мама тоже тебя любит
Она думает, что я сделал правильный выбор
Теперь все, что осталось сделать
Это просто для меня, чтобы задать вопрос
О, я думаю, что я нашел себя чирлидером
Она всегда рядом, когда она мне нужна
(бис)