Перевод текста песни Nique tout - Fonky Family

Nique tout (оригинал)

On nique tout aha aha x8
On n’incite pas, on influence
On prend d’l’ampleur et leur peur vient
D’voir cette jeunesse leur échapper et reprendre sans cœur
Encore on reste polis, et puis qu’ils aillent s’faire foutre
C’est pas leurs lois à la con qui vont v’nir tout résoudre
D’après les anciens, Marseille n’a plus rien à voir avec celui du temps
d’Defferre
Mais bon, qu’est-ce tu veux faut s’y faire
Quant à moi, j’reste le même qu’avant en plus vieux
En vie ou blindé, toujours fidèle aux mêmes enfoirés
Même avec du fric plein les poches, j’me sens toujours aussi pauvre
Comment t’expliquer ça ma vie d’chien m’colle à la peau
Ils peuvent toujours courir pour m’voir au garde-à-vous sous l’drapeau
Ou bien donner des noms comme la Gestapo
Tenir l’fusil du mirador, pourquoi pas non plus l’donner un flingue
Histoire que j’descende tout c’que j’adore
Si ça rapporte plus rien d’chanter
Plutôt qu’de porter l’uniforme de flic j’irai m’lever l’cul sur des chantiers
Tu m’vois pas non plus maton, contrôleur, juge, procureur ou huissier
Ou bien épouser une femme officier
Avoir un réseau d’gosse à vendre sur internet
Vu qu’y a tout un tas d’riche fêlés qu’aiment toucher à ces p’tits êtres
J’déteste ceux qui débarquent chez toi
T’enlèvent tes meubles au milieu de tes gosses qui pleurent
Ceux qui t’arrêtent histoire de t’faire passer un sale quart d’heure
Ceux qui t’accablent, te condamnent, suite à une dispute avec leur femme
Mi-Ange mi-démon, j’ai pas choisi mon camp entre le Mal et le Bien
Mon cœur balance selon les cas les besoins
Nul n’est innocent ni toi ni moi
En fait on n’est ni si mauvais ni si bons que tu l’crois
Eh où sont nos places?
Dans la rue, au milieu des jeunes
Mes assoc' et moi sont ivres morts à l’heure où tu déjeunes
Tu dis à tes enfants de n’pas fréquenter les fauves qui vagabondent
Nous on rode, fraude, tu crois qu’les signalements correspondent?
Mais est-ce une faute grave on s’interroge
Les lyrics dévergondent normal on fait sortir tout c’qui est à l’intérieur ronge
J’crois juste qu’on joue à merveille nos rôles
Élève du grand maître, tu sais qu’celui contrôle
Ceux qu’ont l’pouvoir nous traitent de démons, si ça les amuse
On r’présente c’que nous aimons ils nous accusent de violer la loi
Exact on en abuse le choc est inévitable (FF)
Compte marquer l’histoire d’son empreinte inimitable
Entre infraction et bonne action, entre joie et déception
Vaut mieux essayer d’vivre vu qu’on meurt tous et qu’il n’y a pas d’exception
Donc on fait c’qu’on peut, poupée
Ça n’empêchera pas la Terre de tourner
Les frères s’font capturer, commencent à saturer
Heureusement qu’les proches sont là pour les rassurer
Sinon imagine comment ça tuerait, comment ça crierait
On pourrait jurer d’faire le mal vu qu’tout n’fait qu’empirer, putain
J’aime la vie même si parfois c’est l’enfer
J’parle des mauvais côtés normal, y a bien quelqu’un qui doit l’faire
Mais l’admiration et l’respect qu’j’lui porte, frère
Resteront vivants longtemps après mon séjour sur Terre
On fait pas ça que pour la caille, quand même, sinon tu l’saurais
C’est pas dans la cave qu’on t’emmène, sinon tu fuirais
Qu’ce soit nous pas l’clan M, normal ça sent l’vrai
Mais des petits cons qui peuvent causer problème, mais on est prêts
Prêts à blesser, à abaisser, à abuser, à rien laisser
À r’présenter jusqu’au décès, tu désires nous baiser
Eh bien essaie, vas-y fais nous stresser
La vie contrarie parfois elle s’met à t’effrayer
Certains essaient de tuer l’Mal par le Bien (mais ils restent éveillés)
Vous qui enfreignez, vous l’savez, vous qui enseignez
Quoi que vous ayez faut qu’vos élèves soient renseignés
Dites-leur que chaque homme au pouvoir souhaite régner
Et que depuis la misère a imprégné nos ports de sa haine
Et c’est c’que vous craignez, si ça continue à ce rythme
C’est pas dans la mer, mais dans l’sang qu’on va s’baigner
C’est la merde, et ça sent à mille kilomètres
J’viens d’Marseille raconte le vrai, tu sais plus où t’mettre
J’aborde le sujet d’manière incommode, vu qu'ça déborde
Et qu’c’est l’désordre, critique pas la méthode
À force de vivre dans la débauche et l’stress
La jeunesse comme la vieillesse on parle de fric de vitesse de sexe et d’ivresse
Chacun défend son bif'
On est tous prêts au pire, donc tout s’rebiffe
On nous traite de mauvaise graine, mauvaise réputation
Ou mauvaise herbe, mauvaise fréquentation
Comment s’appelle ma section?
fallait qu’on avertisse
Fais l’job à ma façon quitte à passer pour l’enculer d’service
Soldat sans avoir fait l’service
Avec c’qu’ils font à la maison ça peut toujours servir
Eh, enfoiré est-tu prêt?
Ouais ouais ouais
Qu’ils essaient d’m’arrêter avec leurs «Eh, Eh, Eh !»
J’ai déjà passé, sans pied-de-biche
Notre truc attire un peu plus, comme les viés de riches
Pour les chiennes sans niche, ma queue s’appelle SPA, oh
Du calme mon cheval, Desperado
Wanted, mais le shérif ne fait pas très peur à Choa
J’vais pas mentir aux Antilles, mwen ké fend’tchou aw
J’répète, on est prêts à abuser
Cette fois-ci ta croisière ne va pas s’amuser
On fait pas ça que pour la caille, quand même, sinon tu l’saurais
C’est pas dans la cave qu’on t’emmène, sinon tu fuirais
Qu’ce soit nous pas l’clan M, normal ça sent l’vrai
Mais des petits cons qui peuvent causer problème, mais on est prêts
Prêts à blesser, à abaisser, à abuser, à rien laisser
À r’présenter jusqu’au décès, tu désires nous baiser
Eh bien essaie, vas-y fais nous stresser

Все (перевод)

Мы трахаем все ага ага x8
Мы не провоцируем, мы влияем
Мы становимся больше, и приходит их страх
Чтобы увидеть, как эта молодежь избегает их и возобновляет без сердца
Тем не менее мы остаемся вежливыми, а затем трахаем их
Это не их бредовые законы все решат
По мнению старейшин, Марсель не имеет к этому времени никакого отношения.
из Дефферре
Но эй, какого черта ты хочешь сделать
Что касается меня, то я остаюсь таким же, как прежде, в старших
Живые или защищенные, все еще верные тем же ублюдкам
Даже с деньгами в карманах я все еще чувствую себя таким бедным
Как я могу тебе это объяснить, моя жизнь как собака липнет к моей коже
Они всегда могут бежать, чтобы увидеть меня по стойке смирно под флагом
Или дать имена, как гестапо
Держите пистолет со сторожевой башни, почему бы и ему не дать пистолет
История, что я спускаю все, что я обожаю
Если это окупается, чтобы петь
Вместо того, чтобы носить полицейскую форму, я пойду подниму свою задницу на стройку.
Вы не видите меня ни охранником, ни контролером, ни судьей, ни прокурором, ни судебным приставом
Или жениться на женщине-офицере
Иметь сеть детей для продажи в Интернете
Поскольку есть целая куча богатых психов, которые любят прикасаться к этим маленьким существам
Я ненавижу тех, кто приходит в твой дом
Уберите свою мебель посреди ваших плачущих детей
Те, кто останавливает вас только для того, чтобы доставить вам неприятности
Те, кто винят тебя, осуждают тебя после ссоры с женой
Полуангел, полудемон, я не выбирал между Злом и Добром
Мое сердце колеблется в соответствии с потребностями
Никто не невиновен ни ты, ни я
На самом деле мы не так плохи и не так хороши, как вы думаете
Эй, где наши места?
На улице среди молодежи
Я и мои коллеги мертвецки пьяны к тому времени, когда вы обедаете.
Вы говорите своим детям, чтобы они не общались с дикими зверями, которые бродят
Мы на охоте, мошенник, как думаешь, отчеты совпадают?
Но является ли это серьезной ошибкой, интересно
Лирика бессовестная нормальная мы вытаскиваем все что внутри грызет
Я просто думаю, что мы прекрасно играем свои роли
Ученик великого мастера, ты знаешь, что он контролирует
Те, кто у власти, называют нас демонами, если их это забавляет
Мы представляем то, что любим, нас обвиняют в нарушении закона
Именно злоупотребляем, шок неизбежен (FF)
Аккаунт, чтобы оставить в истории свой неповторимый отпечаток
Между обидой и добрым делом, между радостью и разочарованием
Лучше попробуй жить, потому что мы все умираем, и нет исключений.
Так что мы делаем, что можем, куколка.
Это не остановит вращение земли
Братья в плену, начинают насыщать
К счастью, есть родственники, которые их успокаивают.
Иначе представь, как бы оно убивало, как бы кричало
Мы могли бы поклясться, что будем делать зло, потому что все становится только хуже, черт возьми.
Я люблю жизнь, даже если иногда это ад
Я говорю о нормальных плохих сторонах, есть кто-то, кто должен это сделать
Но восхищение и уважение у меня к нему, брат
Останутся живы еще долго после моего пребывания на Земле
Во всяком случае, мы делаем это не только для перепелов, иначе вы бы знали
Мы не поведем тебя в подвал, иначе ты убежишь
Что это мы, а не клан М, нормально, это пахнет правдой.
Но маленькие придурки, которые могут доставить неприятности, но мы готовы
Желая причинить боль, унизить, оскорбить, ничего не оставить
Чтобы представить до смерти, вы хотите нас трахнуть
Что ж, попробуй, давай, напрягай нас.
Жизнь иногда расстраивает, она начинает тебя пугать
Некоторые пытаются убить Зло Добром (но не спят)
Вы, кто ломает, вы это знаете, вы, кто учит
Что бы у вас ни было, ваши ученики должны быть проинформированы
Скажи им, что каждый человек у власти хочет править
И что с тех пор, как несчастье пропитало наши порты своей ненавистью
И это то, чего вы боитесь, если это продолжится такими темпами
Не в море, а в крови мы будем купаться
Это дерьмо, и оно пахнет за тысячу миль
Я родом из Марселя, по правде говоря, ты больше не знаешь, куда себя деть
Неудобно подхожу к теме, так как она переливается
И это бардак, не критикуй метод
Из-за жизни в разврате и стрессе
Молодость и старость говорим о деньгах, скоростном сексе и пьянстве
Каждый защищает свою биф'
Мы все готовы к худшему, так что все возвращается
Они называют нас плохим семенем, плохой репутацией
Или травка, плохая компания
Как называется мой раздел?
мы должны были предупредить
Делай работу по-моему, даже если это означает, что я буду трахаться с ним на дежурстве
Солдат без службы
То, чем они занимаются дома, всегда может пригодиться
Эй, ублюдок, ты готов?
да да да
Что они пытаются остановить меня своим "Э, Э, Э!"
Я уже прошел, без лома
Наше дело привлекает немного больше, как жизнь богатых
Для сук без конуры мой хвост называется СПА, о
Успокой мою лошадь, Десперадо
Разыскивается, но шериф не очень пугает Чоа
Я не собираюсь лгать в Вест-Индии, mwen ké fend'tchou aw
Повторяю, мы готовы злоупотреблять
На этот раз ваш круиз не будет веселым
Во всяком случае, мы делаем это не только для перепелов, иначе вы бы знали
Мы не поведем тебя в подвал, иначе ты убежишь
Что это мы, а не клан М, нормально, это пахнет правдой.
Но маленькие придурки, которые могут доставить неприятности, но мы готовы
Желая причинить боль, унизить, оскорбить, ничего не оставить
Чтобы представить до смерти, вы хотите нас трахнуть
Что ж, попробуй, давай, напрягай нас.