Перевод текста песни La furie et la foi - Fonky Family

La furie et la foi (оригинал)

Le micro marche
Pas besoin de ploum pour le prendre
De la main sur un joint
Ça part sur un boum
Son, tous bombent dessus
Même déçu, bon sang, faut que tu sues
Le boxon vient du Sud
Pas sur alors suis
Je dois dire public merci
Comment faire si on me siffle
Je m’imagine sur sur Percier
Et je persiste
Le Rat maniait le mic, l’amis
Comme Mani manie le flingue
Dans les rues de Miami
La nuit ??
Gâtés mais pas feintés
Si tu viens zapéter
Beauté, ça va se gâter
Mes potes peuvent te guinter et te minter
Le Hip Hop marche et nous onse torche
Je ne suis pas un prince de galère
Comme Brus, cracheur de rimes
Dans une vie de gelbouz et de képouz
Des fois j’esbrouffe encore à l’aluminium
Je bouffe, je bois, je flambe ??
De toute façon rester nature dans ce dur métier
FF représente nique tout plus de pitié présent pour piller
FF surprend à sec à froid
Viens live, y voir y croire à la furie et à la foi
FF sur beat c’est un fusil à te prendre
Jouer des trous dans les vitres
FF s’infiltre en France sans chercher le hit
Les chacals fâchés fument les?
Avec des rimes prennent du liquide et ciao
On défend le Hip Hop de rue avec furie
On descend les faux et les intrus, c’est une tuerie
Bouges mec, cherches pas ce qui cloche
On représente nos proches
Avant de penser à nos poches, gazier
On défend le Hip Hop de rue avec furie
On descend les faux et les intrus, c’est une tuerie
Bouges fille, cherches pas ce qui cloche
Vas-y, remues tes fesses
Fais honneur à la FF, beauté
Ça motive ta génération
Attention, furie et foi en mission
FF de Mars à travers la France
On représente nos proches avant nos poches
Et ce à tout prix
Faut que mon rap de rue crée la surprise
Dans ce putain de pays
Quel est le crime
Si ce n’est de dire ce que l’on vit
J'évince le faux
Avance et fout le feu
Fau, en garde, pahamou
Section fong-fa
Action fong-fu
Tant qu’on nique tout au mic
Sans coup de kung-fu
Tu sais, je viens pas pour défiler
Ni même pour me filer
Mais si des mecs voulent nous défier
On ne va pas se défiler
97, été, FF débarque
Coup de coktel explosif
Lyrics corrosifs
La Familie en furie
On se bat pour le Hip Hop
Celui de la rue
Je fume, je prend des cuites
Mais pour des hits
Je donne pas mon cul
Faut que le rap sauvage perce
Je persévère sans cesses
Pour que les truffes se dressent
Se taisent et disparaissent net
Même combat
Paris à Marseille
Rien à voir avec les embrouilles bidon
New York, L.A.
Si tu donnes avec ça
Vas-y, lève ton bras
Bébé, lève ton bas
Je me le met sur la tête
On fais la nouba
Au fait, moi c’est Sat
Je rappe pour la Fonky
Rien à voir avec ces putains d’simples et funky
J’ai été bercé à coups de Cool’n the Gang
Je prétends pas être dans le rap depuis ma naissance
C’est dingue, mais
On défend les jeunes fiers et décidés
Pas la peine d'être aidé
La FF se faufile
Fonce pour accéder à la salle des coffres
Effractions, dangereux sons
Chaud comme le sang
Offre une belle récompense
Pour les services de mon clan
Celui des rataclans
A qui je dédie mes mots
Don Choa, mon mic ??
On crie vengeance
L'état tient trop de monde à l'écart
Regarde ces bourges en cabriolet
Ma parole, ils ont tout ces batards!
Qu’est-ce qui nous reste?
Même l’espoir se barre
Il me faudrait juste un peu de chance
Merde, j’en ai marre de cette routine
La misère et la déprime poussent au crime
Les minots rêvent de la carrière de Jacques Mesrine
FF de Mars défend le Hip Hop de rue avec furie
Nique les intrus…

Ярость и вера (перевод)

Микрофон работает
Не нужно никакой сливы, чтобы взять это.
Рука на суставе
Это идет на бум
Звук, все выпуклости на нем
Даже разочарован, черт возьми, ты должен потеть
Боксон родом с юга
Не уверен, что я
Я должен сказать спасибо аудитории
Что делать, если кто-то свистит мне
Я представляю себя на Персье
И я упорствую
Крыса владела микрофоном, приятель
Как Мани владеет пистолетом
На улицах Майами
Ночь ??
Испорченный, но не поддельный
Если ты придешь
Красота, она испортится
Мои кореши могут ворчать и чеканить тебя.
Хип-хоп марширует, и мы на факеле
Я не галерный принц
Как Брус, плевательница рифм
В жизни гельбоуза и кепуза
Иногда я все еще блефую с алюминием
Я ем, я пью, я горю??
В любом случае оставайтесь естественными в этой тяжелой работе
FF расшифровывается как ебать, больше жалости к добыче
FF удивляет сухим холодом
Приходите жить, видите, вы верите в ярость и веру
FF в такт, это пистолет, чтобы взять тебя
Играем в дырочки в окнах
FF проникает во Францию, не ища хит
Злые шакалы их курят?
С рифмами возьмите деньги и чао
Мы защищаем уличный хип-хоп с яростью
Мы уничтожаем подделки и злоумышленников, это убийца
Двигайся, чувак, не смотри, что не так
Мы представляем наших близких
Прежде чем мы подумаем о наших карманах, газовщик
Мы защищаем уличный хип-хоп с яростью
Мы уничтожаем подделки и злоумышленников, это убийца
Двигайся, девочка, не узнай, что не так.
Давай, встряхни свою задницу
Почитай ФФ, красотка
Это мотивирует ваше поколение
Внимание, ярость и вера в миссию
Марш ФФ по Франции
Мы представляем наших близких перед нашими карманами
И это любой ценой
Должен удивить мой уличный рэп
В этой гребаной стране
В чем преступление
Если не сказать, чем мы живем
Я вытесняю подделку
Иди и подожги его
Фау, на страже, пахаму
Раздел фонфа
Действие фон-фу
Пока мы трахаем все на микрофоне
Без удара кунг-фу
Вы знаете, я не прихожу на парад
Даже не следить за мной
Но если какие-то ниггеры захотят бросить нам вызов
Мы не собираемся убегать
97, лето, приезжает ФФ
Взрывной коктейль
Въедливая
Неистовая семья
Мы боремся за хип-хоп
Тот, что с улицы
Я курю, я беру булочки
Но для хитов
я не даю свою задницу
Пусть дикий рэп прорвется
я продолжаю упорствовать
Чтобы трюфели стояли
Замолчи и исчезни чистым
Тот же бой
Париж — Марсель
Ничего общего с ерундой
Нью-Йорк, Л.А.
Если вы дадите с ним
Давай, подними руку
Детка, возьми свои запасы
я положил его на голову
Мы делаем нубу
Кстати, я Сат
Я рэп для Fonky
Ничего общего с этими простыми и обалденными трахами
Меня потрясла Cool'n the Gang
Я не претендую на рэп с самого рождения
Это безумие, но
Мы защищаем гордых и решительных молодых людей
Не стоит помогать
ФФ пробирается внутрь
Рывок, чтобы получить доступ к Убежищу
Взломы, опасные звуки
горячий как кровь
Предлагает большую награду
За услуги моего клана
что из ратакланов
Кому я посвящаю свои слова
Дон Чоа, мой микрофон??
Мы плачем мести
Государство держит слишком много людей
Посмотрите на этих буржуев в кабриолетах
Честное слово, они получили всех этих ублюдков!
Что нам осталось?
Даже надежда исчезает
Мне просто нужно немного удачи
Черт, меня тошнит от этой рутины
Страдание и депрессия ведут к преступлению
Дети мечтают о карьере Жака Мерина
FF de Mars яростно защищает уличный хип-хоп
К черту злоумышленников...