Перевод текста песни Mira Teté (Mientras Más Fumo Más Te Quiero) - Fobia

Mira Teté (Mientras Más Fumo Más Te Quiero) (оригинал)

Mira Teté que tú te vas a matar
tomando toda la noche sin parar de bailar
mira te estas haciendo vieja y no tenemos la certeza
de que exista una vida más allá
Mira Teté que tú te vas a morir
fumando toda la noche y no te quieres dormir
mira que todas las creaturas dejaremos de existir
y no sabemos si haya vida más allá (wow!)
Mira Teté que tú te vas a acabar
tomando tantas pastillas, yendo tanto a ese bar
mira te estas haciendo vieja y no tenemos la certeza
de que exista una vida más allá
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Mira Teté que tú te vas a matar
tomando toda la noche sin parar de bailar
mira te estas haciendo vieja y no tenemos la certeza
de que exista una vida más allá (de que exista una vida más allá)
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Metete Teté, que te metas Teté
que tu papi te dice que te vas a matar
y tu mami te dice que te vas a matar
y tu hermano te dice que te vas a petatear
y todos los niños la quieren probar
y todas las niñas la quieren fumar
y todas mis primas la quieren probar
y los cuates de Fobia se la van a acabar
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque
mientras mas fumo mas ¡te quiero!
Y estoy muriendo por amor,
y estoy muriendo porque!!!
Te Quiero!
(5x)

(перевод)

Смотри, Тете, ты убьешь себя
пить всю ночь не переставая танцевать
смотри ты стареешь и мы не уверены
что есть жизнь за пределами
Смотри, Тете, ты умрешь
куришь всю ночь и не хочешь спать
смотри, что все твари перестанут существовать
и мы не знаем, есть ли жизнь дальше (вау!)
Смотри, Тете, ты закончишь
Принимать так много таблеток, так много ходить в этот бар
смотри ты стареешь и мы не уверены
что есть жизнь за пределами
И я умираю от любви
и я умираю, потому что
Чем больше я курю, тем больше я люблю тебя!
И я умираю от любви
и я умираю, потому что
Чем больше я курю, тем больше я люблю тебя!
Смотри, Тете, ты убьешь себя
пить всю ночь не переставая танцевать
смотри ты стареешь и мы не уверены
что есть жизнь за пределами (что есть жизнь за пределами)
И я умираю от любви
и я умираю, потому что
Чем больше я курю, тем больше я люблю тебя!
И я умираю от любви
и я умираю, потому что
Чем больше я курю, тем больше я люблю тебя!
И я умираю от любви
и я умираю, потому что
Чем больше я курю, тем больше я люблю тебя!
И я умираю от любви
и я умираю, потому что
Чем больше я курю, тем больше я люблю тебя!
Получить в Тете, получить в Тете
что твой папа говорит тебе, что ты собираешься убить себя
и твоя мама говорит тебе, что ты собираешься убить себя
и твой брат говорит тебе, что ты собираешься петать
и все дети хотят попробовать
и все девушки хотят его курить
и все мои кузены хотят попробовать
а друзья из Фобии собираются его прикончить
И я умираю от любви
и я умираю, потому что
Чем больше я курю, тем больше я люблю тебя!
И я умираю от любви
и я умираю, потому что
Чем больше я курю, тем больше я люблю тебя!
И я умираю от любви
и я умираю, потому что
Чем больше я курю, тем больше я люблю тебя!
И я умираю от любви
и я умираю, потому что!!!
Я тебя люблю!
(5x)