Перевод текста песни Nightmare - FMLYBND

Nightmare (оригинал)

Falling deeper
I’m a borderline creeper
I know she sees my call
But she don’t care at all
She’s prolly with her friends
How many texts should I send, yeah?
Daydream turned into a nightmare
She got my heart and soul but she don’t care
Daydream turned into a nightmare
She got my heart and soul but she don’t care
She don’t care
I wanna care for your heart
I love you true from the start
You could be my queen
Oh baby, why you gotta be so mean?
She’s prolly with her friends
How many texts should I send, yeah?
Daydream turned into a nightmare
She got my heart and soul but she don’t care
Daydream turned into a nightmare
She got my heart and soul but she don’t care
She don’t care
Sorry
She’s my daydream and my nightmare
You’re my daydream
She’s my daydream and my nightmare
She’s my daydream and my nightmare
She’s my daydream and my nightmare
She’s my daydream and my nightmare, yeah!
Daydream turned into a nightmare
She got my heart and soul but she don’t care
Daydream turned into a nightmare
She got my heart and soul but she don’t care
She don’t care
She’s my daydream and my nightmare
She’s my daydream and my nightmare

Кошмар (перевод)

Падение глубже
Я пограничный крипер
Я знаю, что она видит мой звонок
Но ей все равно
Она наверняка со своими друзьями
Сколько текстов я должен отправить, да?
Мечта превратилась в кошмар
Она получила мое сердце и душу, но ей все равно
Мечта превратилась в кошмар
Она получила мое сердце и душу, но ей все равно
Ей все равно
Я хочу заботиться о твоем сердце
Я люблю тебя с самого начала
Ты могла бы быть моей королевой
О, детка, почему ты такой злой?
Она наверняка со своими друзьями
Сколько текстов я должен отправить, да?
Мечта превратилась в кошмар
Она получила мое сердце и душу, но ей все равно
Мечта превратилась в кошмар
Она получила мое сердце и душу, но ей все равно
Ей все равно
Извини
Она моя мечта и мой кошмар
Ты моя мечта
Она моя мечта и мой кошмар
Она моя мечта и мой кошмар
Она моя мечта и мой кошмар
Она моя мечта и мой кошмар, да!
Мечта превратилась в кошмар
Она получила мое сердце и душу, но ей все равно
Мечта превратилась в кошмар
Она получила мое сердце и душу, но ей все равно
Ей все равно
Она моя мечта и мой кошмар
Она моя мечта и мой кошмар