Перевод текста песни Fame - FMLYBND

Fame (оригинал)

Back when I was a kid
I dreamed that I would be rich
But I ain’t got cash or roses
So I’ll just write her a song
We might not live in the hills
At least we both get along
All the zombies in mansions
Medicating their problems
We got nothing in the bank but we’re happy that way
All they do is complain about their fortunate fame
They all have something to say
Snapping their lives away
Their money bought their faces
Good lucks will get you places
That’s what we heard when we were kids, yeah
But they’re just zombies in mansions
Medicating their problems
We got nothing in the bank but we’re happy that way
All they do is complain about their fortunate
We got nothing in the bank but we’re happy that way
All they do is complain about their fortunate fame
Fortunate fame
We got nothing in the bank but we’re happy that way
All they do is complain about their fortunate
We got nothing in the bank but we’re happy that way
All they do is complain about their fortunate fame

Слава (перевод)

Когда я был ребенком
Я мечтал, что буду богатым
Но у меня нет денег или роз
Так что я просто напишу ей песню
Возможно, мы не живем в холмах
По крайней мере, мы оба ладим
Все зомби в особняках
Лекарство от их проблем
У нас ничего нет в банке, но мы счастливы таким образом
Все, что они делают, это жалуются на свою счастливую славу
Им всем есть, что сказать
Отрывая их жизни
Их деньги купили их лица
Удачи принесут вам места
Это то, что мы слышали, когда были детьми, да
Но они просто зомби в особняках
Лекарство от их проблем
У нас ничего нет в банке, но мы счастливы таким образом
Они только и делают, что жалуются на свою удачу.
У нас ничего нет в банке, но мы счастливы таким образом
Все, что они делают, это жалуются на свою счастливую славу
Удачная слава
У нас ничего нет в банке, но мы счастливы таким образом
Они только и делают, что жалуются на свою удачу.
У нас ничего нет в банке, но мы счастливы таким образом
Все, что они делают, это жалуются на свою счастливую славу