Перевод текста песни Pal Carajo el Amor - FMK

Pal Carajo el Amor (оригинал)

Yeah-yeah
Sale pa' la calle muy elegante
Dicen que ella no es na' simpatizante
Pero no saben que ella es un amor
Solo que ella está llena de dolor
Ahora sus ojitos están brillantes
Ha perdido esa sonrisa radiante
Anda en busca de alcohol y reggaetón
Pa' sentirse bien, pero ayer
Su amiga, amiga
La llamó pa' ver dónde está, pero no contestó
Soltó una lágrima, lágrima
Y ahí fue cuando ella gritó (Pa'l carajo el amor)
(¡Wuh!)
La baby ahora sale y mezcla el MD con alcohol
Buscándose alguna excusa pa' sentirse mejor
Se tomó un trago en nombre del bobo que la dejó
Levantó la copa y dijo «pa'l carajo el amor», yeah
Y ahora se pasa bailando, jodiendo, riendo, vaciando botella'
Dice que ahora cuando sale solo se pone bonita pa' ella
Su cora quedó estrellado porque le prometieron estrella'
Y no pudieron cumplir con lo que quería esta doncella
Y le hizo «fuck you"dentro del club
No la mire' a la cara porque anda mala
Hoy cambió su actitud
Y es su virtud pa' ponerle a su cora un antibala'
No entiendo, mami, quién diría
Que a ti te dejarían vacía
Pasan noche' y pasan los día'
Mamacita, tú sigue' fría
Y no puedo creer, yeah
Cómo anda' tú llorando ahí por él
Hoy Cupido se fue, yeah
Y se ha lleva’o las flecha' con él
La baby ahora sale y mezcla el MD con alcohol
Buscándose alguna excusa pa' sentirse mejor
Se tomó un trago en nombre del bobo que la dejó
Levantó la copa y dijo «pa'l carajo el amor», yeah
Los del espacio, mami
La baby ahora sale y mezcla el MD con alcohol
Buscándose alguna excusa pa' sentirse mejor
Se tomó un trago en nombre del bobo que la dejó
Levantó la copa y dijo «pa'l carajo el amor», yeah
FMK, baby
Oniria, na-na-na
Yeah-yeah
De Neco al mundo, baby
Oh, ey
Los del espacio, mami, yeah-yeah
Ey, ey-yeah-yeah
Pa’l carajo el amor

(перевод)

Ага-ага
Он выходит на улицу очень элегантно
Говорят, что она не сочувствующая
Но они не знают, что она милая
Только она полна боли
Теперь ее глаза яркие
Потерял лучезарную улыбку
Отправляйтесь на поиски алкоголя и реггетона
Чтобы чувствовать себя хорошо, но вчера
Твой друг, друг
Он позвал ее, чтобы узнать, где она, но она не ответила.
Она пролила слезу, слезу
И вот тогда она закричала (Pa'l carajo el amor)
(Воу!)
Теперь ребенок выходит и смешивает MD с алкоголем.
Ищете повод, чтобы чувствовать себя лучше
Она выпила за дурака, который ее бросил
Он поднял стакан и сказал "pa'l carajo el amor", да
А теперь он танцует, трахается, смеется, опорожняет бутылку.
Она говорит, что теперь, когда она выходит на улицу, она становится только красивой для нее.
Его сердце было разбито, потому что ему обещали звезду.
И они не могли выполнить то, что хотела эта дева
И он "трахнул тебя" в клубе
Не смотри ей в лицо, потому что она плохая
Сегодня он изменил свое отношение
И его добродетель - поставить на сердце пуленепробиваемый пуленепробиваемый
Я не понимаю, мамочка, кто бы сказал
Что они оставят тебя пустым
Проходят ночи и проходят дни
Мамасита, ты все еще холодна
И я не могу поверить, да
как ты плачешь там по нему
Сегодня Купидон ушел, да
И он взял с собой стрелы
Теперь ребенок выходит и смешивает MD с алкоголем.
Ищете повод, чтобы чувствовать себя лучше
Она выпила за дурака, который ее бросил
Он поднял стакан и сказал "pa'l carajo el amor", да
Те из космоса, мама
Теперь ребенок выходит и смешивает MD с алкоголем.
Ищете повод, чтобы чувствовать себя лучше
Она выпила за дурака, который ее бросил
Он поднял стакан и сказал "pa'l carajo el amor", да
детка
Онейрия, на-на-на
Ага-ага
От Неко до мира, детка
о привет
Те из космоса, мама, да-да
Эй, эй-да-да
Pa'l carajo любовь