Перевод текста песни Perdóname - Big One, FMK

Perdóname (оригинал)

Y ahora las hora', los día' son frío'
La verdad te juro ya no sé que hacer
Estoy metido en un lío conmigo y contigo que no he podido resolver
Vos no creías que después de irme no iba a volver
Hoy son poesías todo eso que no pudimos ser;
uh-oh, ey
Nos enrredamos en un juego de a dos, ey (de a dos)
Pero esta vez perdió el que mas apostó, uh (apostó)
Dicen que el amor te hace sentir mejor, ey (sentir mejor)
Pero no si vos amas y el otro no, ey (no)
Ahogando penas pa' poder olvidar (-vidar)
Pero veo que ya aprendieron a nadar (na')
Buscando algo que sé bien que no está, ey
'Toy a tu lado y me vuelvo a despertar
Y aunque esto lo detesto
Mami, en serio lo siento
Pero yo ya no vuelvo (ey-ey)
No hay pretextos, así es esto (así, esto)
Perdóname
Y baby perdóname, yeh (-dóname; yeh)
Si de tu vida me fui (fui)
Y aunque más que a nadie te amé, yeh (te amé)
Hoy ya no estoy para ti (oh-oh)
Y baby perdóname, yeh (-dóname; yeh)
Si de tu vida me fui (fui)
Y aunque más que a nadie te amé, yeh (-amé; yeh)
Hoy ya no estoy para ti (eh-eh-eh)
(¡Wouh!)
(Perdóname, baby)
Ey, ey, perdóname
Ey, oh;
FMK, Big One (FMK, Big One)
(Me fui; ey-yeh-eh)

Прости меня (перевод)

А теперь часы', дни' холодны'
Правда в том, что я клянусь, я больше не знаю, что делать
Я в беспорядке с собой и тобой, что я не смог решить
Ты не верил, что после того, как я уйду, я не вернусь
Сегодня все, чем мы не можем быть, — это поэзия;
о-о, эй
Мы запутались в игре двоих, эй (из двоих)
Но на этот раз тот, кто поставил больше всех, проиграл (ставка)
Говорят, что любовь заставляет чувствовать себя лучше, эй (чувствовать себя лучше)
Но нет, если ты любишь, а другой нет, эй (нет)
Утопающие печали суметь забыть (-видар)
Но я вижу, что они уже научились плавать (на')
Ищу что-то, чего, как я знаю, там нет, эй
«Игрушка рядом с тобой, и я снова просыпаюсь
И хотя я ненавижу это
Мамочка, мне очень жаль
Но я не вернусь (эй-эй)
Нет оправданий, так оно и есть (так оно и есть)
Прошу прощения
И, детка, прости меня, да (-дай мне; да)
Если я уйду из твоей жизни (я уйду)
И хотя я любил тебя больше всех, да (я любил тебя)
Сегодня я уже не для тебя (о-о)
И, детка, прости меня, да (-дай мне; да)
Если я уйду из твоей жизни (я уйду)
И хотя я любил тебя больше всех, йех (-любил; йех)
Сегодня я уже не для тебя (э-э-э)
(Вау!)
(Прости меня, детка)
эй, эй, прости меня
Эй-о;
ФМК, Большой (ФМК, Большой)
(Я ушел; эй-да-а)