Перевод текста песни Silent Night - Fluttershy, Phoenix Chamber Choir

Silent Night (оригинал)

Silent night, starry night
All is calm, all is bright
'Round the forest, parents and young
Gentle creatures everyone
Home in burrows deep
Home in their burrows deep
Silent night, starry night
Snowfall makes the meadows white
Huddle close to keep family warm
Tomorrow’s dawn will bring Christmas morn
Now the day is done
Now that the day is done
Silent night, starry night
Leaves are still and the moon’s in sight
Dreams are born as their eyes fall closed
Tomorrow’s gift is that nobody knows
Sleep in beautiful peace
Sleep in beautiful peace
Oh-whoa (Sleep in beautiful peace)
Oh-whoa-oh-oh (Sleep in beautiful peace)
Oh-whoa-oh-oh (Sleep in beautiful peace)
Oh-whoa
(Sleep in beautiful peace)
Sleep in beautiful peace
Sleep in beautiful peace…

Тихая ночь (перевод)

Тихая ночь, звездная ночь
Все спокойно, все светло
«Вокруг леса родители и молодые
Нежные существа все
Дом в норах глубоко
Дом в своих норах глубоко
Тихая ночь, звездная ночь
Снегопад делает луга белыми
Соберитесь рядом, чтобы согреть семью
Завтрашний рассвет принесет рождественское утро
Теперь день сделан
Теперь, когда день сделан
Тихая ночь, звездная ночь
Листья неподвижны, и луна в поле зрения
Мечты рождаются, когда их глаза закрываются
Подарок завтрашнего дня – это то, что никто не знает
Спи в прекрасном спокойствии
Спи в прекрасном спокойствии
О-оу (Спи в прекрасном мире)
О-о-о-о-о (Спи в прекрасном мире)
О-о-о-о-о (Спи в прекрасном мире)
О-оу
(Спи в прекрасном мире)
Спи в прекрасном спокойствии
Спи в прекрасном покое…