Перевод текста песни The Words - Flox

The Words (оригинал)

I’m talking to you, you better listen to my song
It’s not just about the music, so don’t get me wrong
I could sing:
«You're so sexy bay or I want your body lady»
Do you think that’s my destiny well maybe
Well just in case it’s not, I’ll give you my best shot
My job is to make you listen to the words
And why not read this sound!
Are you listening now?
Cause if you’re not I’m turning this off…
Because you never ever give a f***
About the words, coz you’re so fed up
Of listening to love songs, ego tongues, YES
I’m doing my best, to respect your ears and the rest
No you never ever give a f***
About the words, coz you’re so fed up
Of listening to love songs, ego tongues RIGHT
I’m doing my best, to respect your ears and the rest
Yep still talking to you, what?
Do you think I got it all wrong?
That it’s just about the music;
the words make it sound like a song
I should sing:
«Can I come in your mouth?
A good f***in cop is a dead one»
To make people listen to my charming song?
Well I’m afraid it’s not gonna be my best shot
I’ll just write down some simple words and sing them as a sound
Are you listening now?
Well even if you’re not you don’t have to turn it off !
Texte & Musique: Florian Gratton
Co-Editeurs: Editions OKC et MOSAME

Слова (перевод)

Я говорю с тобой, ты лучше послушай мою песню
Дело не только в музыке, так что не поймите меня неправильно
Я мог петь:
«Ты такой сексуальный гнедой, или я хочу твое тело, леди»
Вы думаете, что это моя судьба, может быть,
Ну, на случай, если это не так, я сделаю все возможное
Моя работа состоит в том, чтобы заставить вас слушать слова
А почему бы не прочитать этот звук!
Ты сейчас слушаешь?
Потому что, если это не так, я отключу это…
Потому что тебе никогда не плевать
О словах, потому что ты так устал
Слушать песни о любви, языки эго, ДА
Я делаю все возможное, чтобы уважать ваши уши и все остальное
Нет, тебе никогда не плевать
О словах, потому что ты так устал
Слушая песни о любви, языки эго ПРАВИЛЬНО
Я делаю все возможное, чтобы уважать ваши уши и все остальное
Да, все еще разговариваем с вами, что?
Думаешь, я все неправильно понял?
Что это просто музыка;
слова звучат как песня
Я должен петь:
«Можно я кончу тебе в рот?
Хороший чертов полицейский — мёртвый»
Чтобы люди слушали мою очаровательную песню?
Ну, я боюсь, что это не будет моим лучшим шансом
Я просто напишу несколько простых слов и спою их как звук
Ты сейчас слушаешь?
Ну, даже если это не так, вам не нужно его выключать!
Текст и музыка: Флориан Граттон
Соредакторы: редакции OKC и MOSAME