Перевод текста песни Killing U and Me - Flox

Killing U and Me (оригинал)

Can’t be more clear, no wanna hear you cheer here
Just wanna make U think instead, we are all connected
Come along and sing with I, We gonna chant this on the fly
Gonna take our chance, if I can make U see that I need U
And you need me…
Individuality, is killing you and me
Won’t find no hidden explanation
Just troubled for our population
Race, rat race and blind conquest
Leading to upheaval in the NSE and rest
Nothing new here I know that it’s clear to me
But there’s that question to see or not to see
And when U try to focus everything is going blur
Listen to this eye wash or I’ll spit gum in ya fur
Individuality, is killing you and me
Me so sorry, I got a little cross, won’t shout you don’t need a hearing loss
I feel so useless, I sometimes wanna cry, often think for my girl in the sky
High above all this nonsense for the time, being, is already something,
I can die
Peacfully, f*** I did it once angain, thinking for myself I can’t control this
pen
Individuality, is killing you and me
Texte & Musique: Florian Gratton
Co-Edititeurs: Editions OKC et MOSAME

Убить Тебя и Меня (перевод)

Не могу быть более ясным, не хочу слышать, как ты приветствуешь здесь
Просто хочу заставить тебя думать, что мы все связаны
Приходите и пойте со мной, Мы будем петь это на лету
Мы воспользуемся нашим шансом, если я смогу заставить тебя увидеть, что ты мне нужен
А я тебе нужен…
Индивидуальность убивает нас с тобой
Не найдет скрытого объяснения
Просто беспокойно за наше население
Гонка, крысиные бега и слепое завоевание
Приведение к потрясениям в NSE и отдыхе
Здесь ничего нового, я знаю, что мне ясно
Но есть вопрос, видеть или не видеть
И когда ты пытаешься сфокусироваться, все становится размытым.
Послушай это средство для промывания глаз, или я плюну жвачкой тебе в мех
Индивидуальность убивает нас с тобой
Мне очень жаль, у меня есть небольшой крест, не буду кричать, вам не нужна потеря слуха
Я чувствую себя таким бесполезным, иногда мне хочется плакать, часто думаю о своей девушке в небе
Высоко над всей этой чепухой пока что уже есть что-то,
я могу умереть
Спокойно, бля, я сделал это еще раз, думая про себя, что не могу это контролировать
ручка
Индивидуальность убивает нас с тобой
Текст и музыка: Флориан Граттон
Соредакторы: издания OKC и MOSAME