Перевод текста песни In The Shadow - Florina

In The Shadow - Florina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The Shadow, исполнителя - Florina.
Дата выпуска: 13.01.2022
Язык песни: Французский

In The Shadow

(оригинал)
Réveillez-moi après le combat
Quand tout sera terminé
Quand la nature aura
Repris ses droits
Réveillez-moi après le déluge
Quand tout sera réparé
Si de mon refuge
On retrouve la clé
C’est pas que je veux fermer les yeux
Sur ce monde-là, non
Les choses sont comme elles sont
Mais je veux vivre à l’abri des ombres
In the shadow, in the shadow
I need to heal my heart, in the shadow of the world
In the shadow, in the shadow
I just wanna be safe in the shadow of the world
Yeah, yeah
Yeah
Réveillez-moi l’orage passé
Pour qu’au beau milieu des cendres
J’puisse regarder
La vie reprendre
Voir la fin de tout, voir la fin des temps
Ca n’a pas d’intérêt
J’préfère attendre
Le matin d’après
C’est pas que je veux fermer
Les yeux sur l’avenir
Il vient toujours dans prévenir
Mais à l’aube de ce monde, je veux sourire
In the shadow, in the shadow
I need to heal my heart, in the shadow of the world
In the shadow, in the shadow
I just wanna be safe in the shadow of the world
Yeah, yeah
Yeah
In the shadow of the world
Yeah, yeah
I just wanna be safe in the shadow of the world

В Тени

(перевод)
Разбуди меня после боя
Когда все кончено
Когда у природы есть
Восстановил свои права
разбуди меня после потопа
Когда все будет исправлено
Если из моего убежища
Мы находим ключ
Не то чтобы я хочу закрыть глаза
В том мире нет
вещи такие, какие они есть
Но я хочу жить в тени
В тени, в тени
Мне нужно исцелить свое сердце, в тени мира
В тени, в тени
Я просто хочу быть в безопасности в тени мира
Ага-ага
Да
Разбуди меня после бури
Чтоб посреди пепла
я могу смотреть
Резюме жизни
Увидеть конец всего, увидеть конец времени
это не интересно
я предпочитаю ждать
На следующее утро
Это не то, что я хочу закрыть
Взгляд в будущее
Он всегда приходит с предупреждением
Но на заре этого мира я хочу улыбаться
В тени, в тени
Мне нужно исцелить свое сердце, в тени мира
В тени, в тени
Я просто хочу быть в безопасности в тени мира
Ага-ага
Да
В тени мира
Ага-ага
Я просто хочу быть в безопасности в тени мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Va va vis 2022
Âme seule 2022

Тексты песен исполнителя: Florina