Перевод текста песни Arya / Eleven - Floridablanca

Arya / Eleven (оригинал)

Contemplando la estela que he dejado al pasar
El tiempo que ha quedado en la memoria
Como un grito que no se puede callar
Nubes blancas, la lluvia ha abandonado este lugar
A veces me despierto en el silencio
Y deseo estar volando sobre el mar
Un espejismo, no volveré a sentir lo que una vez probé
Faltan estrellas para guiar estos pasos condenados a escapar
Un espejismo, no volveré a sentir lo que una vez probé
Faltan estrellas para guiar estos pasos condenados a escapar
No puedo esperar, es el momento
Está cerca el final y empiezo a arder
No logro entender qué estuve haciendo
Me dejé atrapar, me dejé atrapar
Un aullido resuena todavía en mi garganta
El frío ha dilatado mis pupilas
Sonrío frente a tanta adversidad
Noches blancas dibujas un destello boreal
¿Cuántos se han quedado en el camino
Frenados por un cielo de metal?
Un espejismo, no volveré a sentir lo que una vez probé
Faltan estrellas para guiar estos pasos condenados a escapar
No puedo esperar, es el momento
Está cerca el final y empiezo a arder
No logro entender qué estuve haciendo
Me dejé atrapar, me dejé atrapar
No volveré a sentir lo que una vez probé
Faltan estrellas para guiar estos pasos condenados a escapar
Cierro los ojos, oigo mi voz, sigo buscando esa constelación
Que este viento pueda avivar las ilusiones que me quedan por quemar
No puedo esperar, es el momento
Está cerca el final y empiezo a arder
No logro entender qué estuve haciendo
Me dejé atrapar, me dejé atrapar

(перевод)

Созерцая поминки, которые я оставил мимоходом
Время, которое осталось в памяти
Как крик, который нельзя заглушить
Белые облака, дождь покинул это место
Иногда я просыпаюсь в тишине
И я хотел бы летать над морем
Мираж, я больше не почувствую того, что когда-то пробовал
Звезды отсутствуют, чтобы вести эти шаги, обреченные на побег
Мираж, я больше не почувствую того, что когда-то пробовал
Звезды отсутствуют, чтобы вести эти шаги, обреченные на побег
Я не могу ждать, пора
Конец близок, и я начинаю гореть
Я не могу понять, что я делаю
Я попался, я попался
Вой все еще резонирует в моем горле
Холод расширил мои зрачки
Я улыбаюсь перед лицом стольких невзгод
Белыми ночами ты рисуешь бореальную вспышку
Сколько осталось в дороге
Замедлен металлическим небом?
Мираж, я больше не почувствую того, что когда-то пробовал
Звезды отсутствуют, чтобы вести эти шаги, обреченные на побег
Я не могу ждать, пора
Конец близок, и я начинаю гореть
Я не могу понять, что я делаю
Я попался, я попался
Я больше не буду чувствовать то, что когда-то пробовал
Звезды отсутствуют, чтобы вести эти шаги, обреченные на побег
Я закрываю глаза, я слышу свой голос, я продолжаю искать это созвездие
Что этот ветер может раздуть иллюзии, которые мне осталось сжечь.
Я не могу ждать, пора
Конец близок, и я начинаю гореть
Я не могу понять, что я делаю
Я попался, я попался