Перевод текста песни The Heartless and Loving - Flood Of Red

The Heartless and Loving (оригинал)

If it’s an eye for an eye our worlds would go blind,
It’s gonna take more than a war for us to see.
If I was lost in a world that I could not find,
I’d be the ship that was deserted at the sea.
For I am the heartless and loving,
For I am the loving you’ll see.
Come close, don’t you dare get too close,
For I am the heartless and loving.
If we sleep everyday we won’t need to worry,
About everyone who blinds there eyes to us.
You have been told a million times tomorrow is a new day,
Or will they ever change there minds or keep the fuss?
I am the heartless and loving,
For I am the loving you’ll see.
Come close, don’t you dare get too close,
For I am the heartless and loving.
We are not so, we are not so different,
We are not so different after all.
We are not so, we are not so different,
We are not so different after all.
For I am the heartless and loving,
For I am the loving you’ll see.
Come close, don’t you dare get too close,
For I am the heartless and loving.
Am I heartless now?

Бессердечные и Любящие (перевод)

Если бы это было око за око, наши миры ослепли бы,
Нам нужно больше, чем война, чтобы увидеть.
Если бы я потерялся в мире, который не мог найти,
Я был бы кораблем, покинутым в море.
Ибо я бессердечный и любящий,
Потому что я любящий, которого ты увидишь.
Подойди ближе, не смей подходить слишком близко,
Ибо я бессердечный и любящий.
Если мы спим каждый день, нам не о чем беспокоиться,
О всех, кто слепит там глаза нам.
Вам миллион раз говорили, что завтра будет новый день,
Или они когда-нибудь передумают или продолжат суету?
Я бессердечный и любящий,
Потому что я любящий, которого ты увидишь.
Подойди ближе, не смей подходить слишком близко,
Ибо я бессердечный и любящий.
Мы не такие, мы не такие разные,
В конце концов, мы не такие уж и разные.
Мы не такие, мы не такие разные,
В конце концов, мы не такие уж и разные.
Ибо я бессердечный и любящий,
Потому что я любящий, которого ты увидишь.
Подойди ближе, не смей подходить слишком близко,
Ибо я бессердечный и любящий.
Теперь я бессердечный?