Перевод текста песни Paper Lungs - Flood Of Red

Paper Lungs (оригинал)

If only my lungs could let me breathe
Say hello to oxygen before it has to leave me
Just one more push to feel alive
It’s Monday night it’s closing time
See now I’m closing tight
And it feels like I’m running out, it feels like I’m out
Maybe I won’t be sleeping tonight, sleeping tonight
These paper lungs are so fragile and sore
Maybe I won’t be sleeping tonight, sleeping tonight
These paper lungs are so fragile and sore
Now it feels like I’m running out of air, I’m running out
Now it feels like I’m running out of air, I’m running out
I’m running out
Maybe I won’t be sleeping tonight, sleeping tonight
These paper lungs are so fragile and sore
Maybe I won’t be sleeping tonight, sleeping tonight
These paper lungs are so fragile and sore
And it feels like I’m running out, it feels like I’m out
My lungs are closing tighter harder now and it hurts
My lungs are closing in
My lungs are closing tighter harder now and it hurts
My lungs are closing in
(I can’t even breathe.)

Бумажные Легкие (перевод)

Если бы только мои легкие могли позволить мне дышать
Поздоровайся с кислородом, прежде чем он покинет меня.
Еще один толчок, чтобы почувствовать себя живым
Вечер понедельника, время закрытия
Смотри, теперь я плотно закрываюсь
И мне кажется, что я на исходе, мне кажется, что я на исходе
Может быть, я не буду спать сегодня ночью, спать сегодня ночью
Эти бумажные легкие такие хрупкие и болезненные
Может быть, я не буду спать сегодня ночью, спать сегодня ночью
Эти бумажные легкие такие хрупкие и болезненные
Теперь мне кажется, что у меня кончается воздух, я на исходе
Теперь мне кажется, что у меня кончается воздух, я на исходе
я бегу
Может быть, я не буду спать сегодня ночью, спать сегодня ночью
Эти бумажные легкие такие хрупкие и болезненные
Может быть, я не буду спать сегодня ночью, спать сегодня ночью
Эти бумажные легкие такие хрупкие и болезненные
И мне кажется, что я на исходе, мне кажется, что я на исходе
Мои легкие сжимаются сильнее, и это больно
Мои легкие закрываются
Мои легкие сжимаются сильнее, и это больно
Мои легкие закрываются
(Я даже не могу дышать.)